Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
standards compliance
соблюдение стандартов;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
standards compliance.
Выполнение норм.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
b. standards compliance
В. Соблюдение стандартов
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
cgmp and fda regulatory standards compliance and certification
Соблюдение законодательства и сертификации cgmp fda.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance of the product with eu
Соответствие изделия требованиям директив ЕС
Last Update: 2012-05-29
Usage Frequency: 2
Quality:
standards – policy and standards application and compliance
Стандарты. Применение и выполнение основных принципов и стандартов
Last Update: 2007-11-19
Usage Frequency: 1
Quality:
, and ensure compliance of all subcontractors involved in rendering the services.
, а также обеспечить их соблюдение субисполнителями, которые привлекаются для оказания Услуг.
Last Update: 2015-11-18
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance of the legislation with article 4
Соответствие законодательства статье 4
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
checking of compliance of the equipment produced.
- проверка соответствия произведенных транспортных средств.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
headquarters minimum operating security standards compliance
Соблюдение минимальных оперативных стандартов безопасности для штаб-квартир
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
percentage of minimum operating security standards compliance
Уровень соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
to do this, regular activities and regular safety standards compliance certification iso.
Для этого проводятся регулярные мероприятия по безопасности труда и регулярная аттестация соответствию стандартам iso.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
headquarters minimum operating security standards compliance genevaa viennab
Обеспечение соблюдения минимальных оперативных стандартов безопасности для штаб-квартир
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
standard compliance
Соответствие стандартам
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
police standards compliance and audit officer (p-4)
Сотрудник по вопросам обеспечения и проверки соблюдения полицейских стандартов (С4)
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
19. standards compliance is important both for regional and international markets.
19. Соблюдение стандартов имеет важное значение как для региональных, так и для международных рынков.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance with industry codes, regulations and standards
Соблюдение промышленных кодексов, правил и стандартов
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
research registration, compliance of the purposes and research problems standard of ethics
оформление исследования, соответствие целей и задач исследования норма этики.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) concerning compliance with rules and standards relating to the environment.
b) в отношении соблюдения правил и стандартов, касающихся окружающей среды.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
1. ensuring compliance of domestic laws with international standards
1. Обеспечение соблюдения внутренних законов и международных стандартов
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality: