Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
the two are linked.
Обе они взаимосвязаны.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
- web sites are linked.
- вебсайты соединены взаимными ссылками
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the two problems are linked.
Эти две проблемы связаны между собой.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
these issues are linked;
Эти проблемы взаимосвязаны;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
:: peace and development are linked.
:: Мир и развитие взаимосвязаны.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
politics and the economy are linked
Экономика
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
even so, mind and body are linked by
И после смерти тела,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
clearly, these issues are linked.
Очевидно, что эти проблемы взаимосвязаны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
reproductive health and poverty are linked
Связь между репродуктивным здоровьем и нищетой
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the forklift trucks are linked by wlan.
Погрузчики соединяются по wlan.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in fact, all these struggles are linked.
Фактически, все эти направления борьбы взаимосвязаны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this wallpaper thread are linked to the web
Эти " обои" соединены с сетью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
yet , the economies of both hemispheres are linked
Однако экономики обоих полушарий зависят друг от друга
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality: