Je was op zoek naar: are linked (Engels - Russisch)

the two are linked.
Обе они взаимосвязаны.

- web sites are linked.
- вебсайты соединены взаимными ссылками

the two problems are linked.
Эти две проблемы связаны между собой.

these issues are linked;
Эти проблемы взаимосвязаны;

:: peace and development are linked.
:: Мир и развитие взаимосвязаны.

politics and the economy are linked
Экономика

even so, mind and body are linked by
И после смерти тела,

clearly, these issues are linked.
Очевидно, что эти проблемы взаимосвязаны.

reproductive health and poverty are linked
Связь между репродуктивным здоровьем и нищетой

the forklift trucks are linked by wlan.
Погрузчики соединяются по wlan.

in fact, all these struggles are linked.
Фактически, все эти направления борьбы взаимосвязаны.

this wallpaper thread are linked to the web
Эти " обои" соединены с сетью

yet , the economies of both hemispheres are linked
Однако экономики обоих полушарий зависят друг от друга

contents are linked: linked cell is cleared
Содержимое связано: Связанная ячейка очищается

ensuring data are linked to the relevant metadata.
обеспечение увязки данных с соответствующими метаданными.

the thrusters are linked with devices that maintain a
В двигатели связаны с устройствами, которые поддерживают

but poverty reduction and climate change are linked.
Однако сокращение бедности и изменение климата взаимосвязаны.

13. age and gender inequalities are linked with poverty.
13. Существует связь между возрастом, гендерным неравенством и нищетой.

illustrate how faith and our relationship with god are linked
Покажи на примере , как вера в Бога и дружба с ним связаны между собой

extremes of poverty are linked to extremes of wealth.
> нищеты неразрывно связаны с > богатства.