Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
who are you missing
Кого Вы не включили еще
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
if you're missing me,
we love you,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
are you with me?
Вы со мной?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
are you mocking me
verspottest du mich
Last Update: 2021-01-07
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you mad at me?
ты злишься на меня?
Last Update: 2014-09-05
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
- are you spy upon me?
- Ты шпионишь меня?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
what are you promising me
Что вы мне обещаете
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why are you calling me?
Зачем ты мне звонишь?
Last Update: 2013-04-27
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you challenging me, sir?
Такой, как ты хотел, милый?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
where are you taking me
Куда ты меня тащишь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
you, are you richer than me
У тебя больше денег, чем у меня
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
are you freaking kidding me?!
Да ты издеваешься, что ли?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
"where are you taking me?"
- Куда вы меня повезете?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you kidding me…?” groaned heivia
Вы издеваетесь?.. - простонал Хейвиа
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
me: "are you sure?
me: "are you sure?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
they said, as they turned towards them, ‘what are you missing?’
(Братья Йусуфа) сказали, когда (помощники Йусуфа) подошли к ним: «Что вы не можете найти?»
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me. who are you
Простите, кто Вы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
12:71 turning towards them, they said, .what are you missing?.
12:71 [Братья,] когда [глашатаи] подошли к ним, спросили: \"Что вы потеряли?\
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
are you missing any information about our products or do you demand a specific product?
Вы хотите задать нам вопрос? Вам не хватает информации относительно нашей продукции или же Вас интересует конкретное изделие?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: