Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
shem, arphaxad, shelah,
Сим, Арфаксад, Сала,
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and arphaxad begat shelah, and shelah begat eber.
Арфаксад родил Салу, Сала же родил Евера.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
and arphaxad begat salah; and salah begat eber.
Арфаксад родил Салу, Сала родил Евера.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality:
of cainan, of arphaxad, of sem, of noe, of lamech,
Каинанов, Арфаксадов, Симов, Ноев, Ламехов,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and arphaxad lived thirty-five years, and begot shelah.
Арфаксад жил тридцать пять лет, и родил Салу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
and arphaxad lived five and thirty years, and begat salah:
Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
22 the sons of shem: elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram.
22 Сыны Сима: Елам, Асур, Арфаксад, Луд, Арам.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and shem lived after he begat arphaxad five hundred years, and begat sons and daughters.
по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
11 after he begot arphaxad, shem lived five hundred years, and begot sons and daughters.
11 по рождении Арфаксада Сим жил пятьсот лет и родил сынов и дочерей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
and arphaxad lived after he begat salah four hundred and three years, and begat sons and daughters.
По рождении Салы Арфаксад жил четыреста три года и родил сынов и дочерей.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
13 after he begot salah, arphaxad lived four hundred and three years, and begot sons and daughters.
Арфаксад жил тридцать пять лет и родил Салу. 13
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 these are the generations of shem. shem was a hundred years old, and begot arphaxad two years after the flood.
10 Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 this is the genealogy of shem: shem was one hundred years old, and begot arphaxad two years after the flood.
10 Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
10 these are the generations of shem : shem was an hundred years old, and begat arphaxad two years after the flood:
10 Вот родословие Сима: Сим был ста лет и родил Арфаксада, чрез два года после потопа;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 2
Quality:
which was the son of cainan, which was the son of arphaxad, which was the son of sem, which was the son of noe, which was the son of lamech,
Сала был сыном Каинана. Каинан был сыном Арфаксада. Арфаксад был сыном Сима. Сим был сыном Ноя. Ной был сыном Ламеха.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the sons of shem; elam, and asshur, and arphaxad, and lud, and aram, and uz, and hul, and gether, and meshech.
Сыновья Сима: Елам, Ассур, Арфаксад, Луд, Арам, Уц, Хул, Гефер и Мешех.
Last Update: 2012-05-05
Usage Frequency: 1
Quality: