Results for astroparticle translation from English to Russian

astroparticle physics
1. /??????? 3/????? ?????? ????????? ???, ?????.??/????????? ?????????, 851/les problшmes Йcologiques.doc

the programme matter and the universe was newly formed from its predecessors elementary particle physics, hadrons & nuclei and astroparticle physics.
Программа «Материя и Вселенная» (англ. «matter and the universe») была создана на основе существовавших до настоящего времени трех независимых программ: физика элементарных частиц, адронов и ядер, а также астрофизика.

fundamental insights regarding the structure of matter are being obtained using the methods of nuclear and elementary particle physics and combining them with the observations and measurements of astroparticle physics at the intersections of nuclear physics and particle physics, astronomy, astrophysics and cosmology.
Свойства самых маленьких субатомных частиц и силы, действующие между ними, определяют свойства материи и самой Вселенной. Фундаментальные знания структуры материи были получены как с помощью методов ядерной физики и физики элементарных частиц, а также в ходе наблюдений и измерений физики космических частиц на стыке между ядерной физикой и физикой элементарных частиц, астрономии, астрофизики и космологии.

43. the scientific partners in france are ias, the paris astrophysics institute (iap), the astroparticle and cosmology (apc) laboratory of cnrs, the very low temperature research centre (crbt), cesr, the astrophysics department of the french atomic energy commission (cea/sap), lerma and lam.
43. Научными партнерами во Франции являются ИАС, Парижский институт астрофизики (ИАП), Лаборатория астрочастиц и космологии (АПК) ННИЦ, Исследовательский центр сверхнизких температур (КРБТ), КЕСР, Департамент астрофизики Комиссии по атомной энергии Франции (КЕА/САП), ЛЕРМА и ЛАМ.