Results for authorised signatory translation from English to Russian

English

Translate

authorised signatory

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

authorised signatory

Russian

лицо, имеющее право подписи; лицо с правом подписи; лицо, уполномоченное на подписание; уполномоченный

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

English

signatory

Russian

Подпись

Last Update: 2013-09-23
Usage Frequency: 7
Quality:

Reference: Wikipedia

English

authorised act

Russian

санкционированное действие

Last Update: 2016-07-27
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

no (signatory)

Russian

Нет (сигнатарий)

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(date, signatory)

Russian

(дата, лицо, подписавшее закон)

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

authorised capital

Russian

Уставный капитал

Last Update: 2014-10-16
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: Wikipedia

English

party/signatory

Russian

Сторона/Сигнатарий

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

* = signatory state

Russian

= подписавшее государство.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

bank signatory amendments

Russian

обработанных поправки к документам, удостоверяющих право подписи в связи с банковскими счетами

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

after the signing, your company bank account can be activated and the authorised signatories registered with the bank.

Russian

После подписания , банковский счёт bашей компании может быть активирован и право подписи зарегистрированно в банке.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first name, last name, patronymic(if used) full name of the legal entity; first name, last name and patronymic of the chief or the authorised signatory *

Russian

Фамилия, собственное имя, отчество (если таковое имеется) гражданина *

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

waste certificate will be signed by the signatory or the holder of building permit or the person authorised by him/her.

Russian

Справку об обработке строительных отходов подписывает лицо, имеющее право подписи, т.е. собственник строительного объекта, либо уполномоченное им лицо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

first name, last name, patronymic(if used) full name of the legal entity; first name, last name and patronymic of the chief or the authorised signatory * when appealing the citizenship is specified

Russian

Полное наименование юридического лица и ФИО руководителя или лица, уполномоченного подписывать обращения *

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

"... enclose a set of specimen signatures and seal of the authorised signatories of the gsp certifying agencies, whose details are given below:

Russian

"...прилагаем образцы подписей и оттиск печатей должностных лиц следующих ведомств, уполномоченных выдавать сертификаты в рамках ВСП:

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

29 signatories

Russian

29 подписавших государств

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 6
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
8,884,421,534 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK