Results for auto update schedule translation from English to Russian

auto update
Автоматическое обновление

auto-update
Обновления opera:

auto update error
Ошибка автоматического обновления

if browsers auto-update:
Если браузеры начнут обновляться самостоятельно, то:

[!] auto-update for scripts.
[!] Добавлено автообновление скриптов.

4. added auto update utility.
4. Добавлена утилита автоматического обновления.

- duplex and auto-update image;
- Режим duplex и автоматическое обновление УЗИ;

if the update schedule is already configured, the settings are left unchanged.
Если расписание обновлений уже настроено, то параметры остаются неизменными.

infix version 5 sets the auto update option during installation.
В infix версии 5 необходимость автоматической проверки указывается при установке.

additional functionalities and data sets were released in december 2006 as part of the biannual update schedule.
В декабре 2006 года в рамках двухгодичного графика обновления системы были обнародованы ее дополнительные функциональные возможности и массивы данных.

you can disable automatic downloading on the auto-update settings tab.
Отменить автоматическую загрузку обновлений можно во вкладке auto-update settings (настройки автоматического обновления).

the approximate model update schedule can be seen here on the faq page or on the bottom of model description page.
Примерный график обновления моделей можно посмотреть на этой странице или внизу страницы описания моделей.

if the update schedule is not already configured, it is enabled to download and notify you of product updates.
Если же расписание обновлений еще не настроено, то обновления продуктов будут загружаться и будет производиться оповещение об этом пользователя.

- duplex and auto-update image; - hprf: up to 30 khz;
- Режим hprf:до 30 кГц;

if everything goes smooth, forecasts update every 6 hours. model update schedule (approximate times in utc):
Если все идет хорошо, то прогнозы обновляются каждые 6 часов. Расписание обновления моделей (примерное время в utc):

for auto-update to work, the machine running the prtg core server needs direct internet access.
Чтобы настроить автоматические обновления, компьютер, на котором установлен основной сервер prtg должен имень прямой доступ в интернет.

to turn off auto-updates of google chrome on windows, you need to instruct google update to not update it.
Чтобы отключить автоматическое обновление google chrome в windows, запретите службе google Обновления производить обновления.

auto updates to the xiphone software.
автоматическое обновление xiphone

it is additionally equipped with auto-update system, so that our customer will be able to download patches issued on a regular basis.
Это дополнительно оснащен системой автоматического обновления, так что наш клиент будет иметь возможность скачать патчи, выпущенные на регулярной основе.

to view the auto-update page of your prtg installation, select setup > auto-update from main menu.
Для просмотра страницы автообновления платформы prtg в строке основного меню выберите setup > auto-update.