From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
in china’s view, patten’s position was hypocritical, even offensive, given that the british had ruled hong kong autocratically
По мнению Китая, позиция Паттена была лицемерной, даже оскорбительной, учитывая, что англичане автократично правили Гонконгом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
now it became stronghold of the secular authority autocratically using symbols and greatness of rurikovich, which princes of sacred russ did not transfer to elective heads of russian people. we believe that in the kremlin the spiritual life should boil.
Теперь он стал оплотом светской власти, самовольно использующей символы и величие Рюриковичей, которых Князья Святой Руси не передавали выборным руководителям российского народа. Мы полагаем, что в Кремле должна кипеть духовная жизнь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
though russia today is autocratically governed, the introduction of a chinese-style dictatorship seems hardly plausible, while gdp per capita was $15,800 last year, or almost three times that of china.
Несмотря на то, что в России существует автократическое управление, введение китайского диктаторского стиля правления кажется маловероятным, хотя ВВП на душу населения в прошлом году составил $15 800, или примерно в три раза больше, чем в Китае.
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality: