Results for bashan translation from English to Russian

bashan
Васан

and in bashan and carmel the leaves are falling.
и обнажены от листьев своих Васан и Кармил.

and they turned and went up by the way of bashan;
И ПОВЕРНУЛИ ОНИ,

farther north , og ruled over other amorites in bashan
В Васане , который расположен еще севернее , амореями правил Ог

og king of bashan; for his loving kindness endures forever
1@num@) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его

many bulls have surrounded me. strong bulls of bashan have encircled me
Множество тельцов обступили меня; тучные Васанские окружили меня

20 and og the king of bashan: for his mercy endureth for ever:
20 (135-20) и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;

joel the chief, and shapham the next, and jaanai, and shaphat in bashan
в Васане Иоиль был главный, Шафан второй, потом Иаанай и Шафат

20 and og king of bashan, for his loving-kindness endureth for ever;
20 и Ога, царя Васанского, ибо вовек милость Его;

for all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, for all the oaks of bashan
и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские

and for all cedars of lebanon, the high and the exalted ones, and for all oaks of bashan,
и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся,

and of dan he said, dan is a lion's whelp: he shall leap from bashan.
О Дане сказал: Дан молодой лев, который выбегает из Васана.

13 and upon all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and upon all the oaks of bashan,
13 и на все кедры Ливанские, высокие и превозносящиеся, и на все дубы Васанские,

and against all the cedars of lebanon, that are high and lifted up, and against all the oaks of bashan,
Они, словно высокие кедры Ливана, Страна к северу от Израиля,

22 the lord said, i will bring again from bashan, i will bring them again from the depth of the sea;
22 Господь сказал: `от Васана возвращу, выведу из глубины морской,

16 and they dwelt in gilead in bashan, and in her towns, and in all the suburbs of sharon, upon their borders.
16 Они жили в Галааде, в Васане и в зависящих от него городах и во всех окрестностях Сарона, до исхода их.

7 and when you came to this place, sihon king of heshbon and og king of bashan came out against us to battle, but we defeated them.
7И когда пришли вы на место сие, выступил против нас Сигон, царь Есевонский, и Ог, царь Васанский, чтобы сразиться с нами , и мы поразили их;

go up to lebanon, and cry; and lift up your voice in bashan, and cry from abarim; for all your lovers are destroyed
Взойди на Ливан и кричи, и на Васане возвысь голос твой и кричи с Аварима, ибо сокрушены все друзья твои

4 after he had smitten sihon the king of the amorites, who dwelt at heshbon, and og the king of bashan, who dwelt at ashtaroth and at edrei.
4 По убиении им Сигона, царя Аморрейского, который жил в Есевоне, и Ога, царя Васанского, который жил в Аштерофе в Едреи,

he rebuketh the sea, and maketh it dry, and drieth up all the rivers: bashan languisheth, and carmel, and the flower of lebanon languisheth
Запретит Он морю, и оно высыхает, и все реки иссякают; вянет Васан и Кармил, и блекнет цвет на Ливане