Results for blew my mind translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

blew my mind

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

on my mind

Russian

on my mind

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

now, that blew my mind

Russian

Вот это меня потрясло

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

set my mind free

Russian

освободите свой разум

Last Update: 2023-05-24
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you heal my mind.

Russian

Ты исцеляешь мой ум.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

clear my mind;

Russian

Очистить мой разум;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

my mind', not me

Russian

Мой ум" , не я

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

i persuade my mind

Russian

Убеждала я себя

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

always on my mind.

Russian

Ты нужна мне.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i have lost my mind!

Russian

Я сошла с ума, я сошла с ума

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

02. my mind's eye

Russian

02. my mind's eye

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

ah, she read my mind. 

Russian

Ах, она читает мои мысли

Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i was losing my mind

Russian

Я терял голову

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i got my mind fixed.

Russian

Я решила твердо.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i'm losing my mind

Russian

Я теряю рассудок

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let me change my mind. 

Russian

Позволь мне передумать

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i guess my mind wandered

Russian

Скорее всего, мои мысли где-то блуждали

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

it’s crossed my mind. 

Russian

Да, у меня были такие мысли

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i've just changed my mind

Russian

Я только что передумал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

look, i've changed my mind

Russian

Слушай, я передумал

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i haven't changed my mind

Russian

Я не передумала

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,799,861,770 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK