Results for blinder translation from English to Russian

blinder "molfey" - 6 pcs.;
"Молфей" (blinder) - 6 шт.;

if so then come on in put on the blinder
Забирайтесь, если хотите. очень хочу, но боюсь, меня укачает

blinder is absolutely right that the problem could get worse.
Блайндер абсолютно прав в том, что проблема может усугубиться.

the torah did not change. rather, the blind guides became even blinder.
Тора не изменилась, но поводыри стали еще более слепыми.

according to blinder, governments should encourage education for jobs that are harder to outsource overseas.
Согласно Блайндеру, правительства должны поощрять обучение профессиям, работу по которым труднее перевести в другие страны.

blinder also predicted that the flexible, fluid us labor market would adapt better and faster to globalization than european labor markets would.
Блиндер также предсказал, что гибкий, текучий рынок труда в США адаптируется к глобализации лучше и быстрее, чем европейские рынки труда.

but blinder’s solution appears to be a creative new idea, and one may think of legitimate justifications for the government to interfere with free markets this way.
Но решение Блайндера выглядит новой творческой идеей, и можно задуматься о законных оправданиях для правительства, которое вмешивается в свободу рынка таким образом.

in fact, blinder’s proposal is only one of many possible government policies aimed at dealing with the internet-age turmoil in the market for jobs and livelihood
В действительности предложение Блайндера – это лишь одно из многих возможных политических решений правительства, направленных на улаживание неразберихи, возникшей на рынке труда и зарплаты в эпоху Интернета

in fact, blinder’s proposal is only one of many possible government policies aimed at dealing with the internet-age turmoil in the market for jobs and livelihoods.
В действительности предложение Блайндера – это лишь одно из многих возможных политических решений правительства, направленных на улаживание неразберихи, возникшей на рынке труда и зарплаты в эпоху Интернета.

evergreen is only one of many cases suggesting that the us might find itself in the midst of what princeton-economist alan blinder in @num@ dubbed the third industrial revolution
evergreen является лишь одним из многих случаев, которые говорят о том, что США должны найти себя в среде, которую экономист из Принстона Алан Блиндер в @num@ году называл Третьей промышленной революцией

15. this calculation (oaxaca-blinder decomposition) disaggregates the wage difference into an explained and an unexplained component based on the characteristics of women and men.
15. В этом расчете (разбиение oaxaca-blinder) разница в заработной плате дезагрегируется на объяснимые и необъяснимые компоненты на основе характеристик женщин и мужчин.

so noted offshoring worriers like the economist alan blinder have now shifted to arguing merely that increased tradability of services means that we should extend long-standing adjustment assistance programs for trade-distressed activities to include services.
Таким образом, оказываются услуги, которые бы исчезли в противном случае. Таким образом, беспокойства по поводу переноса производства заграницу, высказанные экономистом Аленом Блайдером, в настоящее время переместились в сторону утверждения, что повышение коммерческой реализуемости услуг будет означать, что нам необходимо расширять долговременные программы по стабилизации и оказанию поддержки видам деятельности, включая услуги, пострадавшие от торговли.

further information can be requested from the information technology services division of the office of central support services of the secretariat (mr. eduardo blinder (tel.: 212-963-8194, fax: 212-963-0952, e-mail: blinder@un.org)).
Дополнительную информацию можно получить в Отделе информационно-технического обслуживания Управления централизованного вспомогательного обслуживания Секретариата (г-н Эдуардо Блиндер (тел.: (212) 963-8194, факс: (212) 963-0952, электронная почта: blinder@un.org).