Results for built environment settings: translation from English to Russian

environment settings
Настройки окружения

- the built environment.
- окружающая среда в населенных пунктах.

(c) built environment;
с) застроенная среда;

land use and built environment
Землепользование и застройки

regeneration of the built environment.
d) обновление застроенной среды.

the built environment, including housing
Антропогенная окружающая среда, включая жилые комплексы

:: access to built environment and public transport
:: Доступ к объектам социальной инфраструктуры и к общественному транспорту

(viii) the built environment and public transport;
viii) застроенная окружающая среда и общественный транспорт;

(f) built environment needs of an ageing population;
f) создание условий, отвечающих потребностям пожилых людей;

pollution is harmful to human health and the built environment.
Такое загрязнение причиняет ущерб как здоровью людей, так и зданиям.

the built environment has been a key focus of many of these initiatives.
В основе многих таких методик лежала искусственная среда обитания.

(b) built environments.
b) Антропогенные среды.

phoenix is developing a new bios, with the built environment and the linux hypervisor
phoenix разрабатывает новый bios, со встроенным linux окружением и гипервизором

the chinese have invested more meaning in the built environment than any other civilisation.
Китайцы, как никакая другая цивилизация, придавали значение застроенному пространству.

we share a great interest in the built environment and the social reactions it provoke
Нас очень завораживает окружающая среда города и её влияние на социальные взаимодействия между людьми

and we're dedicated to trying to develop programmable materials for the built environment.
Мы занимаемся совершенствованием программируемых материалов для строительства.

for these reasons, the accessibility requirements of the built environment act did not apply to otp.
Поэтому касающиеся доступности требования Закона об антропогенной среде не распространяются на ОТП.

(c) promote target hardening without impinging on the quality of the built environment?
с) применение мер защиты "объектов " без ущерба для качества сооружений?

everything within the built environment of great city is considered to enhance the quality of life of its residents.
Город great city призван повышать качество жизни своих жителей.

135. the liveability of the built environment has an important bearing on the quality of life in human settlements.
135. Пригодность застроенной территории для жизни имеет важное значение для качества жизни в населенных пунктах.