Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
but i embellish nothing.
Но я ничего не приукрашиваю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i worried for nothing.
Но сомневался напрасно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
"but i can wait.
Я обернулся.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
but i can animate
but i can animate
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i listened, but i heard nothing
Я слушал, но ничего не услышал
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
but i can do something.
Но есть то, что я могу сделать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can not win. wait,
Звучит свежо, но не вижу я ее на Евровидении никак.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can ignore them because i have nothing to hide.
Но я могу игнорировать их, потому что мне нечего скрывать.
Last Update: 2016-02-24
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can stop the bleeding.
Но я могу остановить кровотечение.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i don't know exactly but i think you can do nothing.
Не знаю точно, но думаю, что вы не можете ничего сделать.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
montague but i can give thee more
Монтекки Но я могу дать тебе больше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can still do my part.
Но я могу продолжать делать свою работу.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i can run but i can't hide
i can't hold a smile
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can barely fight from afar
Но я едва могу сражаться издалека
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can easily relate to it.
Но я легко к этому отношусь.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but, i can see that you are ignorant.
А вас я считаю людьми невежественными.
Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:
what are savings but i can not financially
Что сбережения но я не могу финансово
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can see that he likes his job.
but i can see that he likes his job.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can tell you just that it was inhuman.
Но могу вам сказать, что я не чувствовал себя человеком.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
but i can definitely tell you're a spirit
Но я определённо могу сказать, что ты - дух
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality: