Results for liveweight translation from English to German

English

Translate

liveweight

Translate

German

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

German

Info

English

liveweight gain

German

lebendgewichtszunahme

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

liveweight (kg)

German

lebendgewicht (in kg)

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

maximum liveweight (kg)

German

lebendhöchstgewicht (in kg)

Last Update: 2017-04-26
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

geese: 15 kg liveweight,

German

gänsen 15 kg lebendgewicht nicht überschreitet;

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

liveweight per square meter

German

lebendgewicht je quadratmeter

Last Update: 2014-11-14
Usage Frequency: 5
Quality:

Reference: IATE

English

landed to liveweight conversion factor

German

faktor zur umrechnung des angelandeten gewichts in lebendgewicht

Last Update: 2014-11-15
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: IATE

English

resultswithprogress. liveweight at the end of the

German

sondern zusätzlich die des enzymsystems.

Last Update: 2018-02-13
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: IATE

English

10 females but not more than 20 kg liveweight,

German

10 weibliche tiere, jedoch max . 20 kg lebendgewicht,

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

10 with a maximum of 21 kg liveweight/m²

German

10, höchst­zulässiges lebend­gewicht 21 kg je m²

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

chikens: 12 but not more than 25 kg liveweight;

German

hühnern 12 tiere, jedoch maximal 25 kg lebendgewicht nicht überschreitet;

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

ducks, guinea fowl, turkeys: 25 kg liveweight,

German

enten, perlhühnern und puten 25 kg lebendgewicht,

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

10 birds with a maximum of 21 kg liveweight/m²

German

10 tiere, höchstzulässiges lebendgewicht 21 kg je m²

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 4
Quality:

Reference: Translated.com

English

chickens: 12 birds but not more than 25 kg liveweight,

German

hühnern 12 tiere, jedoch max . 25 kg lebendgewicht,

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

muscovy ducks: 8 males but not more than 28 kg liveweight

German

flugenten 8 männliche tiere, jedoch max . 28 kg lebendgewicht;

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

information on the effect on feed efficiency and liveweight gain should be provided.

German

es sind informationen über die auswirkungen auf die futterverwertung und die gewichtszunahme einzureichen.

Last Update: 2017-03-14
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

enclosures should be designed to accommodate the highest liveweight that pigs will finally reach in any given circumstance.

German

die haltungsbereiche sollten auf jeden fall für das höchste gewicht ausgestaltet sein, das die schweine letztendlich erreichen werden.

Last Update: 2017-02-28
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

the owner or keeper shall notify to the competent authority their intention to use a stocking density of more than 30 kilogrammes liveweight.

German

eigentümer oder halter, die beabsichtigen, die besatzdichte ihres bestands auf über 30 kg lebendgewicht zu erhöhen, teilen dies der zuständigen behörde mit.

Last Update: 2017-04-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

turkeys: six (up to seven weeks of age: 10) but not more than 25 kg liveweight,

German

puten 6 tiere ( bis zu 7 wochen alt : 10 tiere ), jedoch max . 25 kg lebendgewicht,

Last Update: 2016-11-15
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

English

where prices are recorded on a liveweight basis, the prices per kilogram liveweight shall be divided by a maximum conversion coefficient of 0,5.

German

wurden die preise für lebende tiere festgestellt, so werden die preise je kilogramm lebendgewicht durch einen maximalen umrechnungskoeffizienten von 0,5 geteilt.

Last Update: 2014-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Translated.com

English

in the u.s. in 2011, the average feed conversion ratio of a broiler was 1.91 pounds of feed per pound of liveweight.

German

dort gelang erstmals die industrielle massenzucht von masthähnchen in zehn wochen zu einem gewicht von etwa 1,5 kg.

Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 2
Quality:

Reference: Translated.com

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK