Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
olive oil is cholesterol free, unlike animal fats.
Оливковое масло не содержит холестерина, в отличие от животных жиров.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the cholesterol free desktop environment. a desktop environment reminiscent of cde
Не перегруженная рабочая среда, напоминающая cdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
the cholesterol free desktop environment, version 4. a desktop environment reminiscent of cde
Не перегруженная рабочая среда xfce версии 4, напоминающая cdename
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
this chocolate cake is so moist and chocolatey, no one will know that it’s vegan and cholesterol-free!
Это шоколадный торт так влажной и шоколадным, никто не будет знать, что это веганский и без холестерина! Торт ниже ингредиенты.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the fruits of the oil palm (elaeis guineensis) are converted to cholesterol free oil.
Пешком или на лошади наши гости могут наблюдать еженедельно урожай с типичными автомобиля быка. Плодов масличной пальмы (elaeis guineensis) преобразуются в холестерин свободной нефти.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
first of all , water has no calories , is fat - free and cholesterol - free , and is low in sodium
Во - первых , вода не содержит калорий , жира и холестерина , и в ней мало натрия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in the same way skimmed milk is used instead of milk. sugar content is also suggested to be minimized for cholesterol free desserts.
Таким же образом обезжиренное молоко используется вместо молока.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
cholesterol free. ingredients: carrots, water, pepper, tomato paste, sugar, onion, garlic, salt, sunflower oil, acetic acid, natural capsicum flavoring.
Состав: морковь, вода, перец, томатная паста, сахар, лук, чеснок, соль, подсолнечное масло, уксусная кислота, паприка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in 2009 we enacted the first restriction on cholesterol-free artificial trans-fat in the city's food service establishments.
В 2009 году мы ввели в городских учреждениях общественного питания первое ограничение на использование искусственных транс-жиров, не содержащих холестерина.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
cholesterol free. ingredients: zucchini, carrots, sugar, sunflower oil, tomato paste, modified potato starch, salt, garlic, citric acid, parsley, black pepper, dillweed oil, natural capsicum flavoring.
Состав: кабачки, морковь, сахар, подсолнечное масло, томатная паста, модифицированный картофельный крахмал, соль, чеснок, лимонная кислота, зелень петрушки, черный перец, укроп, паприка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
in addition to these there are number of other delicious recipes that could be consumed even if you possess high cholesterol level. so don’t compromise on the urge of your taste buds and keep devouring these cholesterol free recipes.
Так что не идти на компромисс в стремлении ваших вкусовых рецепторов и держать пожирая эти холестерина рецептами.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
there are plenty of weight loss recipes suggested by renowned cook and dietician around the world. here, we are discussing a simple recipe called crispy potato skins which is 100 percent fat-free and cholesterol-free.
Есть много потеря веса рецепты предложил известным поваром и врачом-диетологом по всему миру. Здесь, мы обсуждаем простой рецепт под названием хрустящие картофельные чипсы, которое 100 процентов обезжиренного и без холестерина.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
every morning you can enjoy our typicalbuffet breakfast in the restaurant, that offers you home baked cakes, rolls with cold cuts, fresh juices, coffee and cappuccino.
Каждое утро в нашем ресторане для гостей отеля устраивается завтрак по системе шведский стол, в меню входят домашние торты и пироги, варенье, злаки, бутерброды с сырами и колбасами, свежевыжатые соки, фруктовые соки, кофе и капучино.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: