Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this is my number:
Вот мой номер:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my cell number
Это номер моего мобильного
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
this is my whatsapp number
Недавно проснулась. Но у нас уже обед. Пришла со смены и уснула.
Last Update: 2021-05-12
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
is my number
Мой номер 124/1
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my number
Вот тебе мой номер
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
here is my number….
here is my number….
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, this is my seat
Извините, это мое место
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
nils is my number one, too.
nils is my number one, too.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
okay, so this is my favorite number of recaptcha
Это моё любимое число в recaptcha
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
this is my wine
Это моё вино
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my body.
"Возьмите, ешьте, - сказал Он, - это тело Мое!"
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
this is my assistant
Это моя помощница
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
call me this evening.
Позвони мне сегодня вечером.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
this is my thing…
this is my thing…
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
why is my number hidden when i call?
why is my number hidden when i call?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, this is important.
Для меня это главное.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me this is a triumph.
Ну.. это к примеру.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
hobo help me this is not rule...!!!
hobo help me this is not rule...!!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
excuse me, this is a little
Простите, но это немного
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
for me, this is not a problem.
Для меня, это — не проблема.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: