Results for campaigned translation from English to Russian

his son and heir ramesses ii campaigned with him.
Его сын и наследник Рамсес ii продолжил дело своего отца.

lee again campaigned to win the presidency in 2002.
Ли Хвечхан снова кампанию по победить на президентских выборах в 2002 году.

bandini campaigned the brm in scuderia centro sud colors.
Бандини защищал цвета scuderia centro sud.

nevertheless, a large number of women openly campaigned.
Тем не менее значительное число женщин приняли активное участие в избирательной кампании.

it was fought for, it was campaigned for, it was innovated for
за них боролись, для них организовывали кампании, создавались инновационные проекты

saudi arabia also campaigned for the promotion of female employment.
В Саудовской Аравии также проводится кампания по расширению занятости среди женщин.

in wales, swansea campaigned for city status throughout the 1960s.
Всего в Великобритании 69 муниципальных образований, имеющих статус сити.

nazlie bala has also campaigned extensively on the issue of domestic violence.
Назли Бала также активно высказывалась против домашнего насилия.

it has also campaigned and won legal recognition that rape in marriage is a crime.
Она также провела кампанию и добилась юридического признания того факта, что изнасилование в браке является преступлением.

more than a century later , an englishman named william willett actively campaigned for it
Спустя более века англичанин Уильям Уиллетт активно пропагандировал эту же идею

regrettably, the greek cypriot leadership at that time actively campaigned against the un plan.
Прискорбно, но руководство греков-киприотов активно проводило кампанию против плана ООН.

he campaigned on the usual -- to fight corruption and secure a better economic future.
Его кампания была построена на традиционных обещаниях - борьбы с коррупцией и светлого экономического будущего.

in this position, malik campaigned for the dutch colonial government to grant independence to indonesia.
На этой должности Малик проводил кампанию за то, чтобы голландская колониальная администрация предоставила независимость Индонезии.

interestingly, one ethical issue on which neither candidate has campaigned has been shown to have the potential to move voter
Интересно, что одна этическая проблема, которую ни один кандидат не упомянул в ходе избирательной кампании, как оказалось, имеет потенциал к привлечению избирателей

interestingly, one ethical issue on which neither candidate has campaigned has been shown to have the potential to move voters.
Интересно, что одна этическая проблема, которую ни один кандидат не упомянул в ходе избирательной кампании, как оказалось, имеет потенциал к привлечению избирателей. Группа, называемая защитниками дикой природы, дала рекламное объявление, где графически было выделено, что Пайлин поддерживает отстрел волков с воздуха.

astronomer carl sagan, who was part of the voyager imaging team, campaigned for many years to have the pictures taken.
Американский астроном Карл Саган, который был частью команды, ответственной за фотографии «Вояджера», на протяжении многих лет настаивал на съёмке этой фотографии.

present publicly campaigned to get out of the nur otan party and encouraged to engage in "halyk maidans".
Присутствующих публично агитировали выйти из партии «Нур Отан» и призывали вступить в «Халык майданы».

345. the government has vigorously campaigned to increase primary school enrollment, including the promotion of universal, free primary education.
345. Правительство проводит активную кампанию по увеличению набора в начальные школы, включая поощрение универсального бесплатного начального образования.

fatemeh eskandari, a member of the karaj city council campaigned on the slogan, “happy citizens - a city full of hope
Фатеме Эксандари , член городского совета Кереджа, избиралась с лозунгом «Счастливые жители - город, полный надежды

there were, however, feminist prostitutes-rights advocates, such as coyote, which campaigned for the decriminalization of prostitution.
(Хотя были группы феминистов, боровшиеся за права проституток, как coyote, проводившая кампанию за декриминализацию проституции.