Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
tom chatted with mary
Том болтал с Мэри
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we chatted in french
Мы болтали по-французски
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
we chatted as we waited
Мы болтали, находясь в ожидании
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
and the other men chatted.
Остальные болтали.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
hey there... have we chatted before
Привет ... у нас болтали, прежде чем
Last Update: 2015-08-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
chatted, wished each other good luck.
Поболтали, пожелали друг другу удачи.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we also chatted with daisy via email
Мы также пообщались с Дейзи по электронной почте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
they chatted with each other to pass the time.
Они болтали друг с другом, чтобы скоротать время.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
who only yesterday it seems, chatted with me,
Как будто бы вчера со мною говорил,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
that's why you chatted up kirie, right
Поэтому вы с Кирие болтали, верно
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it looks like he chatted me up during that time
Похоже, он болтал со мной в течение этого времени
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 3
Quality:
Reference:
jason arrived not too long after as he and liam chatted
Джейсон прибыл вскоре после того, как они с Лиамом поговорили
Last Update: 2022-05-20
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i´m really bored we ´ve chatted b4 right
eu estou realmente entediada weve conversou direito b4
Last Update: 2014-10-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
i regularly chatted online for three or four hours a day
Обычно я общался в чатах по три - четыре часа в день
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
so we've chatted about a couple of behavioral challenges.
Таким образом, мы поговорили о паре поведенческих трудностей.
Last Update: 2015-10-13
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
even when they chatted about pointless things, he could feel at ease
И даже болтая на несущественные темы, он чувствовал себя очень комфортно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
very professional lovely gentleman chatted to us on our way to our destination.
very professional lovely gentleman chatted to us on our way to our destination.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
he chatted and joked just as much as was proper and then turned to busine
Он пошутил и поговорил, ровно сколько это было прилично, и начал занятия
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
on the whole, it was a quiet night as they chatted on their way back
Ночь выдалась тихая, а они все продолжали идти, скрашивая свой путь разговорами
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
president islam karimov chatted with veterans and the youth residing in adjacent houses.
Президент Ислам Каримов начал ознакомление с новыми сооружениями на площади Мустакиллик с административного здания.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: