Results for check weather translation from English to Russian

weather
ПОГОДА

weather:
Виннер

for daily weather tips, check out our weather chart.
А прогноз погоды на день можно уточнить в нашей метеосводке

for a wider view of the weather, check out the weather map of austria .
Чтобы получить предоставление об изменении погоды в регионе в целом, попробуйте наши Погодные карты для austria .

you can also listen to internet radio, ipod music and check the weather!
Вы также можете слушать Интернет радио , ipod музыку и следить за погодой.

for a wider view of the weather, check out the weather map of new zealand .
Чтобы получить предоставление об изменении погоды в регионе в целом, попробуйте наши Погодные карты для new zealand .

the weather can change quickly so check our weather forecast report before leaving.
Вообще, погода в высокогорье меняется быстро, рекомендуем вам обязательно узнать прогноз погоды до того, как отправиться в путь.

tune in to the national oceanic and atmospheric administration (noaa) to check the weather
Настройтесь на национальное управление по исследованию океанов и атмосферы (НОАА) для проверки Погода

take proper precautions to minimize damage. ★how to check weather information on a mobile phone
★ Информация о погоде на сайтах для мобильных телефонов

check weather information and river conditions from meteorological observatories and toyama prefecture on tv, the radio, or the internet.
Следите за информацией, предоставляемой гидрометеостанцией и Префектуральным управлением Тояма, по телевидению или в интернете, чтобы обеспечить свою безопасность заблаговременно.

for avoiding poor weather conditions’ flight delays, you should check weather forecasts in advance. disappoint you here.
Чтобы избежать задержки рейса, заранее узнайте прогноз погоды.

please check the russian meteorological agency website (http://www.meteoinfo.ru/) for the latest weather forecast.
Точный прогноз погоды можно узнать на сайте Гидрометцентра России (http://www.meteoinfo.ru/).

it is easy to get around by trams. but it is rainy, take good boots, umbrella and check weather report for the rest of the week. i
Что касается проката Плющенко, то он, конечно, был неидеальным.

of course soon after we got our tickets i decided to check weather forecast for honolulu and sure enough it said there would be rain every day. in the end that proved to be irrelevant.
Конечно же незадолго до отлета я решил проверить прогноз погоды и как это часто бывает, прогноз показывал дождь на каждый день. Забегая вперед скажу что это оказалось нестрашно, дождь на Гаваях - одно только название и совсем не то же самое что дождь в других местах.

for a comprehensive look at the weather, check out the noaa forecast, and the local radar.
for a comprehensive look at the weather , check out the noaa forecast , и local radar .

always keep safety in mind by wearing a life jacket, taking a buddy on kayaking trips, making your route known to someone on land and taking enough food and water for the duration. check weather forecasts and do not venture out in rough seas or high winds.
Не забывайте о безопасности: надевайте спасательный жилет, занимайтесь каякингом только с партнером, берите с собой достаточное количество воды и пищи и сообщайте о своем маршруте человеку, остающемуся на суше. Учитывайте прогноз погоды и не выходите в море во время штормов и ураганов.

thus, the trojan owners check weather the mobile phone number linked or not to the account of sberbank and get the information about account’s balance», - said victor chebyshev, the specialist of «kaspersky lab.». according to chebyshev, the further usage of stolen money is difficult to predict since some communication providers allow to transmit the money from personal account to qiwi –wallet from which it converted to cash.
По данным Чебышева, дальнейшее использование похищенных средств предсказать сложно, так как некоторые операторы позволяют перевод денег с лицевого счета на qiwi-кошелек, с которого деньги можно обналичить.