Results for chunked translation from English to Russian

if the client requests it, chunked encoding will be used in order to send content of unknown length over persistent connections.
if the client requests it, chunked encoding will be used in order to send content of unknown length over persistent connections.

this was the time of mysterious blank boxes appearing in place of stories that were chunked out, declared unfit for public consumption, a time where every news story was closely monitored and " vetted out
Это было время таинственных пустых блоков, появляющихся вместо историй, которые удалялись и признавались непригодными для общественного потребления. Время, когда каждая новостная заметка тщательно контролировалась и проверялась

such ring buffers are also used to generate a chunked response, so the app is not keeping more than a preset number of frames in its memory (otherwise an infinite broadcast would require infinite memory to be allocated).
Эти же кольцевые буфера используются для генерации chunked-ответа, поэтому приложение не хранит в памяти больше наперед заданного числа кадров (иначе для бесконечной трансляции потребовался бы бесконечный объем памяти).

in attachment you can find the so- urces of chunked gfx generator and c2p with strom syntax :(( and a small engine demonstration. respect to all spectrum's coders and adventurer's readers!!! (c) triebkraft and here is an optimized version of this engine, made by jtn/4d. read and think :) pop hl ;10 l,(hl) ;7 ld a,h ;4 exa ;4 ld h,a ;4 ldd ;16 ld a,(hl) ;7 ld (bc),a ;7 ;=59t!!!!!!!!!!!
Написал его jtn//4d, комментариев не будет :) Принцип работы такой же, да и во- обще - надо головой больше ду- мать. pop hl ;10 l,(hl) ;7 ld a,h ;4 exa ;4 ld h,a ;4 ldd ;16 ld a,(hl) ;7 ld (bc),a ;7 ;=59t!!!!!!!!!!!