検索ワード: chunked (英語 - ロシア語)

コンピュータによる翻訳

人が翻訳した例文から、翻訳方法を学びます。

English

Russian

情報

English

chunked

Russian

 

から: 機械翻訳
よりよい翻訳の提案
品質:

人による翻訳

プロの翻訳者、企業、ウェブページから自由に利用できる翻訳レポジトリまで。

翻訳の追加

英語

ロシア語

情報

英語

if the client requests it, chunked encoding will be used in order to send content of unknown length over persistent connections.

ロシア語

if the client requests it, chunked encoding will be used in order to send content of unknown length over persistent connections.

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

this was the time of mysterious blank boxes appearing in place of stories that were chunked out, declared unfit for public consumption, a time where every news story was closely monitored and " vetted out

ロシア語

Это было время таинственных пустых блоков, появляющихся вместо историй, которые удалялись и признавались непригодными для общественного потребления. Время, когда каждая новостная заметка тщательно контролировалась и проверялась

最終更新: 2020-11-10
使用頻度: 1
品質:

警告:見えない HTML フォーマットが含まれています

英語

such ring buffers are also used to generate a chunked response, so the app is not keeping more than a preset number of frames in its memory (otherwise an infinite broadcast would require infinite memory to be allocated).

ロシア語

Эти же кольцевые буфера используются для генерации chunked-ответа, поэтому приложение не хранит в памяти больше наперед заданного числа кадров (иначе для бесконечной трансляции потребовался бы бесконечный объем памяти).

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

英語

in attachment you can find the so- urces of chunked gfx generator and c2p with strom syntax :(( and a small engine demonstration. respect to all spectrum's coders and adventurer's readers!!! (c) triebkraft and here is an optimized version of this engine, made by jtn/4d. read and think :) pop hl ;10 l,(hl) ;7 ld a,h ;4 exa ;4 ld h,a ;4 ldd ;16 ld a,(hl) ;7 ld (bc),a ;7 ;=59t!!!!!!!!!!!

ロシア語

Написал его jtn//4d, комментариев не будет :) Принцип работы такой же, да и во- обще - надо головой больше ду- мать. pop hl ;10 l,(hl) ;7 ld a,h ;4 exa ;4 ld h,a ;4 ldd ;16 ld a,(hl) ;7 ld (bc),a ;7 ;=59t!!!!!!!!!!!

最終更新: 2018-02-21
使用頻度: 1
品質:

人による翻訳を得て
7,762,988,149 より良い訳文を手にいれましょう

ユーザーが協力を求めています。



ユーザー体験を向上させるために Cookie を使用しています。弊社サイトを引き続きご利用いただくことで、Cookie の使用に同意していただくことになります。 詳細。 OK