Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
click the button to order:
Нажмите на эту кнопку, чтобы заказать:
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the button.
аллергии носа.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the button in the toolbar.
Щелкните на кнопке на панели инструментов.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 2
Quality:
when you click the button
Нажав на кнопку
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
then i click the button.
then i click the button.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the button like settings
Нажимаем settings (Настройки)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the button marked deal.
Нажмите на кнопку с надписью «Раздать карты» (deal ).
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the help button in the program window.
Нажмите на кнопку Справка на панели инструментов в окне программы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
4. click the button the the right of the groups field
4. Щелкните по кнопке справа от поля группы (кнопка с тремя точками)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the submit order button.
Нажмите кнопку «Отправить заказ».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the change button in the schedule section.
Щелкните на change (Изменить) в разделе schedule (Расписание).
Last Update: 2012-12-05
Usage Frequency: 1
Quality:
to do so, click the button in the lower right part of the auction screen.
Для этого нажмите кнопку в правом нижнем углу экрана.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the add button in the check spelling dialog.
Нажмите кнопку Добавить в диалоге Проверка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the right "mouse" button.
Нажать правую кнопку манипулятора "мышь".
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
3. click the button „ add to cart”.
3. При желание преобрести еще что-нибудь, нажимаем «Продолжить покупку».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the button "import to etoken".
Нажмите кнопку "import to etoken".
Last Update: 2013-02-22
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
click the button to start image processing.
Нажмите кнопку , чтобы запустить процесс обработки изображения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the items in the right order to complete each cartoon scene . play comic disaster on.. .
click the items in the right order to complete each cartoon scene . play comic disaster on.. .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
click the button to suspend the scanning process.
Для того чтобы приостановить проверку, нажмите на кнопку .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to receive a license key file, click the button.
Для прекращения работы модуля обновления нажмите на кнопку Отмена .
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: