Results for cofferdams translation from English to Russian

a cofferdams
a Коффердамами.

c pseudo cofferdams
c) Псевдокоффердамами.

c work in the cofferdams
c Для работ в коффердамах.

use of cofferdams for ballasting
Использование коффердамов для приема балласта

filling of cofferdams with water
Заполнение коффердамов

width of cofferdams of 0.60 m
Ширина коффердамов 0,60 м

remplissage des cofferdams avec une pompe
remplissage des cofferdams avec une pompe

what is the purpose of the cofferdams?
Для чего служат коффердамы?

filling of cofferdams within 30 minutes
Наполнение коффердамов за 30 мин.

prohibition against filling cofferdams with water
Запрещение заполнения коффердамов водой

c the bilge piping system of the cofferdams
c) Трубопроводом для осушения коффердамов.

" cofferdams, hold spaces and double bottoms ... ".
"- коффердамов, трюмных помещений и междудонных пространств... ".

hold spaces with cofferdams or "a60 " insulated bulkheads
Трюмные помещения с коффердамами или изолированными переборками "А-60 "

type c: minimum width of cofferdams: 0.50 m;
тип c: минимальная ширина коффердамов - 0,50 м;

(1) 7.2.3.1.1 the cofferdams shall be empty.
(1) 7.2.3.1.1 Коффердамы должны быть порожними.

marginals 321 220 (2)/331 220 (2) (arrangement of cofferdams)
Маргинальные номера 321 220 (2)/331 220 (2) (Расположение коффердамов)

access to cofferdams - 9.3.2.20.1, 9.3.3.20.1
Доступ в коффердамы − пункты 9.3.2.20.1, 9.3.3.20.1

4. 9.3.x.20.4 (ventilation of cofferdams) states as follows:
4. В пунктах 9.3.x.20.4 (вентиляция коффердамов) указано следующее:

331 223 (2) ) insert “and open cargo tanks” after “cofferdams”.
331 223 (2) После слова "коффердамов " включить слова "и открытых грузовых емкостей ".

second indent, after "cofferdams " insert: ", doublehull, double bottom ".
Во втором подпункте, начинающемся с тире, после "коффердамов " включить ", междубортовых пространств, междудонных пространств ".