Results for colouration translation from English to Russian

bright colouration.
Яркие расцветки.

- defects of colouration.
- дефекты в окраске.

green colouration for checking.
Зеленый оттенок для контроля.

various colouration. any amounts.
Разные расцветки.

you can select any colouration and f àñîí.
Вы можете подобрать любую расцветку и ф асон.

md2 variety, greenish colouration, 16.10 brix
Разновидность md2, зеленоватая окраска, 16,10% по шкале Брикса.

position of france on size and colouration (inf.32)
position of france on size and colouration (inf.32)

glassy to grey or reddish colouration in the tissue of the axis
стекловидность до серого или красного обесцвечивания ткани по осям;

slight brown discoloration at the top of the leaves or pale colouration.
легкое коричневое обесцвечивание кончиков листьев или бледная окраска.

each tree species has different characteristics, from colouration to mythical meaning.
Каждая порода дерева обладает совершенно индивидуальными характеристиками, начиная от окраски и заканчивая мифическим значением.

depending on the colouration, it appears like metal, stone or glazed wood.
depending on the colouration, it appears like metal, stone or glazed wood.

slight brown discoloration at the top of the leaves or pale colouration of red chicory.
легкое коричневое обесцвечивание кончиков листьев или бледную окраску.

interpretation: changes in colouration as pineapples ripen are not considered colour defects.
Толкование: изменение окраски по мере созревания ананасов не рассматривается как дефект цвета.

colouration and maturity of pineapples - note by coleacp (inf.14, informal document)
colouration and maturity of pineapples - note by coleacp (inf.14, informal document)

black areas of colouration on adult fishes frequently acquire a glossy sheen, enhancing the beauty of the fish.
Черные области окраски взрослой рыбы часто приобретают глянцевый блеск, придающий им ещё большую красоту.

it had a black facial mask and partially white tail feathers, but the colouration of the body, wings and head is unclear.
Птица спереди имела чёрную голову и частично белые перья на хвосте, однако окраска её туловища, крыльев и головы пока остаётся неясной.

green colouration; pale green flush not exceeding one eighth of the surface area and which can be removed by normal peeling does not constitute a defect
зеленая окраска; бледно-зеленый налет, не превышающий одной восьмой площади поверхности, который может быть удален при обычной чистке, не является дефектом

green colouration; pale green flush not exceeding one eighth of the surface area and which can be removed by normal peeling does not constitute a defect serious deformities
- зеленая окраска; легкий зеленый налет, не превышающий одной восьмой площади поверхности, который может быть удален при обычной очистке, не является дефектом

the corals that build tropical coral reefs are small marine organisms called polyps which live in compact colonies and depend upon a symbiotic relationship with the algae that live within their tissue and give them their colouration.
Рифообразующие кораллы представляют собой мелкие морские организмы, именуемые полипами, которые живут компактными колониями и зависят от симбиозной связи с водорослями, произрастающими внутри их тканей и придающими им цветную раскраску.

- green colouration; a pale green flush not exceeding one eighth of the surface area and which can be removed by normal peeling is not considered as a defect
- зеленая окраска; бледно-зеленый налет, не превышающий одной восьмой площади поверхности, который может быть удален при обычной очистке, не является дефектом