Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
income statement
Отчёт о прибылях и убытках
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 5
Quality:
- income statement
- отчет о доходах
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
company income tax
Налог на прибыль организации
Last Update: 2013-03-28
Usage Frequency: 1
Quality:
consolidated income statement
Консолидированный отчет о прибыли
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• income statement declaration;
• Справка о доходах;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) an income statement.
b) отчет о доходах.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) an income statement;
b) отчет о прибылях и убытках;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
1 model income statement 13
1. Типовой отчет о прибылях и убытках
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
(a) an income statement; and
a) отчет о прибылях и убытках; и
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
income statement – slight improvement.
Отчет о прибыли – провизии растут.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
income statement – decline in profits.
Снижение прибыли.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
income statement highlights ( rur million )
Основные показатели Отчета о финансовых результатах (млн руб.)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
c. income statement - annexes ii and iii
c. Отчет о прибылях и убытках - приложения ii и iii
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
2 model income statement (example) 14
2. Типовой отчет о прибылях и убытках (образец)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
income statement: annex 1 and 2 rationale
Отчет о прибылях и убытках: приложения 1 и 2
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
previous year income statement and balance sheet
Отчет о прибылях и убытках и баланс за прошлый и текущий год.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
level 3 model income statement (example)
Образец отчета о прибылях и убытках для уровня 3 (пример)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
4. profit and loss accounts (income statement)
4. Счета прибылей и убытков (отчет о результатах деятельности)
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
annex iii. model income statement opening inventories
Приложение iii. Образец отчета о прибылях и убытках
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
sample sme management report (income statement) 18
В. Образец отчета о хозяйственной деятельности МСП
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: