Results for compulsory and optional trades ca... translation from English to Russian

and optional:
Удобство : 8

such programs include both compulsory and optional courses.
Такие мероприятия носят как обязательный, так и факультативный характер.

compulsory and free education
Обязательное и бесплатное образование

compulsory and not compulsory;
обязательную и не обязательную;

judges should have compulsory and not optional training in human rights.
Судьи должны проходить обязательную, а не факультативную подготовку в этой области.

compulsory and free primary education
ОБЯЗАТЕЛЬНЫЙ И БЕСПЛАТНЫЙ ХАРАКТЕР НАЧАЛЬНОГО ОБРАЗОВАНИЯ

4/ the keyway is mandatory for category hb3a and optional for category hb3.
4/ Пазик в байонетном замке обязателен для категории НВЗА и факультативен для категории НВЗ.

baggage fees and optional travel fees
Сборы за провоз багажа и дополнительные услуги

primary education is compulsory and free.
Начальное образование является обязательным и бесплатным.

5.3.1. compulsory and/or optional border checks concerning carried goods
5.3.1 Обязательные и/или факультативные проверки перевозимых грузов на границе

6. compulsory and mandatory work is prohibited.
Принудительный труд запрещается.

a. free compulsory and universal primary education
а) бесплатное, обязательное и всеобщее начальное образование;

173. it will be recalled that this system comprises compulsory and optional public and private funds.
173. Следует напомнить, что в эту систему входят обязательные и необязательные государственные и частные фонды.

31. education on human rights has been incorporated into the curriculum through the compulsory and optional subjects.
31. Изучение прав человека было включено в учебную программу в рамках обязательных и факультативных предметов.

elementary education is compulsory and all education is free.
Начальное образование является обязательным, и образование на всех ступенях предоставляется бесплатно.

(a) compulsory and freely accessible primary education
a) Обязательное и общедоступное начальное образование

(a) primary education is not compulsory and free;
а) начальное образование не является обязательным и бесплатным;

(a) compulsory and free education in public schools;
а) обязательное бесплатное обучение в государственных школах;

the scale given below is compulsory for the "extra " class and class i and optional for class ii:
Приведенная ниже шкала калибровки обязательна для "высшего " и первого сортов и не обязательна для второго сорта:

moreover, draft article 4 already made a useful distinction between compulsory and optional information and should not have added to it a further category of information termed "indicative ".
Кроме того, в проекте статьи 4 уже проведено важное различие между обязательной и необязательной информаций, поэтому не следует добавлять еще одну категорию информации, именуемой "ориентировочной ".