Results for containerization translation from English to Russian

English

Translate

containerization

Translate

Russian

Translate
Translate

Instantly translate texts, documents and voice with Lara

Translate now

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

containerization

Russian

Контейнерные перевозки

Last Update: 2015-04-05
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- developments in containerization;

Russian

- изменения в области контейнеризации;

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

containerization and multimodal transport

Russian

Контейнеризация и мультимодальные перевозки

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

56. containerization is the backbone of globalization.

Russian

56. Основным аспектом глобализации является развитие контейнерных перевозок.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

unctad/sdd/mt/2 containerization and standards 3

Russian

unctad/sdd/mt/2

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

globally, containerization is continuing to increase for maritime cargo.

Russian

В глобальном масштабе контейнеризация попрежнему все шире проникает в сектор морских грузов.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

assistance in the fields of mt and containerization actively combats this.

Russian

Помощь, оказываемая странам в области смешанных перевозок и контейнеризации, в значительной мере содействует решению этих проблем.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

- developments in containerization; [unctad/sdd/mt/2]

Russian

- Изменения в области контейнеризации; [unctad/sdd/mt/2]

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

the port infrastructure facilities of a number of sids were constructed before containerization.

Russian

Объекты портовой инфраструктуры ряда МОРАГ сооружались еще до появления контейнерных перевозок.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

containerization enables trade by facilitating multimodal transport and door-to-door

Russian

Контейнеризация способствует расширению торговли благодаря упрощению смешанных перевозок и перевозок по схеме "от двери до двери " и внедрению таких инструментов ИКТ, как "электронные печати " и системы слежения за грузами.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

consolidation of tools, fittings and workshop equipment(packing and containerization)

Russian

Консолидация инструментов, принадлежностей и оборудования мастерских (упаковка и укладка в контейнеры)

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

containerization, in particular, facilitates multimodal door-to-door transport services.

Russian

7. Контейнеризация способствует, в частности, развитию смешанных перевозок по схеме "от двери до двери ".

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia
Warning: Contains invisible HTML formatting

English

containerization had shown a rapid increase in recent years and is expected to continue in future.

Russian

В последние годы отмечались быстрые темпы осуществления процесса контейнеризации, которые, как предполагается, сохранятся и в будущем.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

containerization has clearly emerged as the technological concept governing the transport of trade in manufactured goods.

Russian

10. Контейнеризация возникла как технологическая концепция, определяющая транспортное обслуживание торговли готовыми изделиями.

Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

(a) landlocked countries must have facilities to deal with the containerization of their external trade.

Russian

а) Страны, не имеющие выхода к морю, должны располагать мощностями для удовлетворения потребностей, связанных с контейнеризацией их внешнеторговых перевозок.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

it was noted that broad containerization had meant that cheaper goods could be transported in containers more economically than in the past.

Russian

138. Было отмечено, что широкое распространение контейнеризации означает, что менее дорогостоящие грузы могут перевозиться в контейнерах на более выгодных экономических условиях, чем это было в прошлом.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

increased containerization has facilitated the through movement of goods using different modes of transport and is expected to double in the next decade.

Russian

3. Развитие контейнеризации облегчило сквозные перевозки товаров с использованием различных видов транспорта, объем которых в будущем десятилетии, как ожидается, удвоится.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

with respect to multimodal transport, priority is being accorded to investments in appropriate technology that will facilitate the development of containerization.

Russian

В вопросах комбинированных перевозок приоритет отдается инвестициям в соответствующую технологию, которая будет способствовать развитию контейнерных перевозок.

Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:

Reference: Wikipedia

English

100. as shipping increasingly embraces containerization of cargo it has become simple to transport commodities without any party knowing what is being shipped.

Russian

100. Поскольку перевозка грузов все в большей степени осуществляется с использованием контейнеров, то облегчается доставка товаров скрытно от посторонних.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

English

18. developments in containerization and bulk transport have similarly changed the nature of sea transport, leading to the centralization of trade and the marginalization of small operators.

Russian

18. События, связанные с контейнеризацией и перевозкой насыпных грузов, также изменили характер морского транспорта, приведя к централизации торговли и маргинализации мелких операторов.

Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:

Reference: Wikipedia

Get a better translation with
10,388,471,977 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK