Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
control with .
use to interact.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
version control with
Управление версиями в
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
• control with wirelesshart
• Управление с помощью wirelesshart
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
integral valve control for easy integration with control system
Встроенные средства управления клапаном для простой интеграции с системой управления
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
control for the power supply regulation with control light.
Регулировка мощности с помощью контролирующего датчика.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance with control measures
В. Соблюдение мер регулирования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance with control measures.
b) соблюдение мер регулирования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
b. compliance with control measures.
В. Соблюдение мер регулирования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance with control measures for 2013
Соблюдение мер регулирования, предусмотренных на 2013 год
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
shows behaviour with control structure.
Демонстрирует поведение управляющей структуры.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(b) compliance with control measures.
b) соблюдение мер регулирования
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
compliance with control measures for 2012 and 2013
Соблюдение мер регулирования, предусмотренных на 2012 и 2013 годы
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
(only in combination with control unit 30352)
(только в сочетании с блоком управления 30352)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
steam turbines with control and cooling systems,
паровых турбин с системой регулирования и с водородной системой,
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
climate control system, heating system , alarm system with control panel in all rooms.
Климат-контроль, система отопления, сигнализация с панели управления во всех номерах.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i got into my plane, connected with control officer.
Вскочил в самолет, связался.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
aim to do the movements slowly with control and grace.
Цель для того чтобы сделать движения медленно с управлением и фиоритурой.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analysis of queuing networks with control of service rates .
и вычислительной техники , с . 114-124.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
different examples of legislative provisions dealing with control were mentioned.
Были приведены разные примеры законодательных положений, касающихся контроля.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
hydrostatic proportional forward movement with control pedals during the transfer.
Гидростатическое пропорциональное продвижение с управлением от педали во время перемещения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: