Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
correct the false sentences
- not to notice the disease
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
correct the false sentences.
closed feed water heaters
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
correct the sentences (p. 130, ex. 3).
Прочитайте предложения.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the wrong yardstick
Неверный измеряющий показатель
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
correct the spelling.
Задание на выбор.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
tom took the wrong bu
Том сел не в тот автобус
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
please check the matter and correct the wrong entry
Проверьте, пожалуйста, дело и сторнируйте неправильную запись
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
that’s the wrong way
Что ты наделал
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
everybody has the wrong idea
У всех неправильное представление
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
please correct the errors.
Исправьте ошибки, пожалуйста.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
you've got the wrong man
Вы взяли не того
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
i signed the wrong paper
Я подписал не ту бумагу
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
correct the formula and recheck.
Исправьте формулу и перепроверить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i've done the wrong thing
Я поступил неправильно
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
correct the error and then recheck.
Исправьте ошибку и затем перепроверить.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
i'm using the wrong color
Я использую неправильный цвет
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he could correct the matter immediately
Он мог бы тут же исправить положение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
execute redefinevg to correct the database.
execute redefinevg to correct the database.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
manifest concern for your mate’s sensitivities , then together see how to correct the wrong
Покажи , что ты считаешься с ранимостью другого , и затем постарайтесь вместе поправить дело
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i mistakenly referred to the wrong sentence.
Я ошибочно указал, на какую фразу делается ссылка.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality: