Results for correct when you do not know? translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

correct when you do not know?

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

(and you do not know ...)

Russian

И Отчизна - не бережёт

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you do not know it, perhaps?

Russian

- Ну, че, Серега, в штаны наложил?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you do not know what you ask.

Russian

Вы не знаете, чего просите.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

let's say you do not know

Russian

Допустим, вы этого не знаете

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

alas! you do not know me, sir.

Russian

Увы! Вы меня не знаете.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

god knows but you do not know.

Russian

Поистине, Аллах знает, а вы не знаете!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 3
Quality:

English

god knows, and you do not know.

Russian

Аллах ведает [о сути вопроса], а вы не ведаете.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you do not know what you've done.

Russian

Вы не знаете, что вы сделали.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:

English

allah knows and you do not know.

Russian

Аллах знает истину того, из-за чего вы препираетесь, а вы не знаете!

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah knows, and you do not know.

Russian

Аллах ведает [о сути вопроса], а вы не ведаете.

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

allah knows whereas you do not know.

Russian

Аллах, поистине, (все) знает - Вам не известно (ничего).

Last Update: 2014-07-03
Usage Frequency: 1
Quality:

English

you can not take correct actions until you do not know the correct motives.

Russian

Ты не можешь правильно действовать, пока не поймешь истинных причин.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

this can be useful when you do not know the username account password.

Russian

Это может быть полезно, если вы не знаете пароля пользователя username.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

here you can influence the behavior of & parley; when you do not know the answer in time.

Russian

Альтернативный метод разработан Себастьяном Лайтнером (sebastian leitner) в его книге "so lernt man lernen, angewandte lernpsychologie - ein weg zum erfolg" (freiburg: heider, 1972) (Учимся учиться, психология прикладного изучения - Путь к успеху).

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

when you do not know what your neighbour is doing, it is terrifying”, – thinks bokeria.

Russian

Когда ты не знаешь, что делается у соседа, это страшно», – считает Бокерия.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when you come up to someone you do not know what you tell your teenage son, your spouse, i do not know

Russian

Когда вы приходите к кому-то вы не знаете, что вы говорите ваш сын-подросток, ваш супруг, я не знаю

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,747,314,260 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK