Aprendiendo a traducir con los ejemplos de traducciones humanas.
De: Traducción automática
Sugiera una traducción mejor
Calidad:
De traductores profesionales, empresas, páginas web y repositorios de traducción de libre uso.
(and you do not know ...)
И Отчизна - не бережёт
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you do not know it, perhaps?
- Ну, че, Серега, в штаны наложил?
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you do not know what you ask.
Вы не знаете, чего просите.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
let's say you do not know
Допустим, вы этого не знаете
Última actualización: 2020-11-06
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
alas! you do not know me, sir.
Увы! Вы меня не знаете.
Última actualización: 2014-02-01
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
god knows but you do not know.
Поистине, Аллах знает, а вы не знаете!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
god knows, and you do not know.
Аллах ведает [о сути вопроса], а вы не ведаете.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you do not know what you've done.
Вы не знаете, что вы сделали.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 3
Calidad:
allah knows and you do not know.
Аллах знает истину того, из-за чего вы препираетесь, а вы не знаете!
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah knows, and you do not know.
Аллах ведает [о сути вопроса], а вы не ведаете.
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
allah knows whereas you do not know.
Аллах, поистине, (все) знает - Вам не известно (ничего).
Última actualización: 2014-07-03
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
you can not take correct actions until you do not know the correct motives.
Ты не можешь правильно действовать, пока не поймешь истинных причин.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
this can be useful when you do not know the username account password.
Это может быть полезно, если вы не знаете пароля пользователя username.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
here you can influence the behavior of & parley; when you do not know the answer in time.
Альтернативный метод разработан Себастьяном Лайтнером (sebastian leitner) в его книге "so lernt man lernen, angewandte lernpsychologie - ein weg zum erfolg" (freiburg: heider, 1972) (Учимся учиться, психология прикладного изучения - Путь к успеху).
Última actualización: 2011-10-23
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
Advertencia: contiene formato HTML invisible
when you do not know what your neighbour is doing, it is terrifying”, – thinks bokeria.
Когда ты не знаешь, что делается у соседа, это страшно», – считает Бокерия.
Última actualización: 2018-02-21
Frecuencia de uso: 1
Calidad:
when you come up to someone you do not know what you tell your teenage son, your spouse, i do not know
Когда вы приходите к кому-то вы не знаете, что вы говорите ваш сын-подросток, ваш супруг, я не знаю
Última actualización: 2020-11-10
Frecuencia de uso: 1
Calidad: