Results for cts test had successfully finishe... translation from English to Russian

the new course comes to add to the existing two courses in chess, and was developed at the request of students who had successfully finished the first two levels. designed to reach a wider audience, the new course is to help students develop all necessary skills to play chess with an extended knowledge....
Осеннее предложение 2016 года пополнилось еще одним курсом – промежуточным уровнем шахматной стратегии. Новый курс программы является дополнением к предыдущим уровням и разработан по просьбе студентов, успешно завершивших первые два уровня. Предусмотренный для более широкой аудитории новый курс поможет студентам развить все необходимые навыки игры в шахматы с расширенными знаниями.

with the completion of five other school buildings (two in baqa'a, two in marka and one in sukhneh) during the reporting period, the agency had successfully replaced all dilapidated prefabricated school premises in the jordan field with new agency-standard buildings and had reduced the number of unsatisfactory rented premises from 22 to 19.
В течение отчетного периода благодаря завершению строительства пяти других школьных зданий (двух в Бакаа, двух в Марке и одного в Сухне) Агентство успешно заменило все пришедшие в негодность школьные здания из сборных конструкций в Иордании на типовые школы Агентства и уменьшило число арендуемых школьных помещений, располагающихся в непригодных для целей обучения зданиях, с 22 до 19.