Results for data successfully dumped into file translation from English to Russian

check this option if you wish fields of array type to be dumped into the file.
Важно: В случае сохранения полей типа blob в файл, восстановить такие данные можно только с помощью Редактора sql скриптов.

blobs and arrays are dumped into to a separate file (for ib/fb);
Выгрузка типов blob и массивов в отдельный файл (для ib/fb).;

these were typically buried or dumped into nearby waterways.
Обычно их просто закапывали или сливали в близлежащие водоемы.

during the military conflict, munitions were dumped into the sea.
В период военного конфликта боеприпасы сбрасывались в море.

toxic wastes are being dumped into rivers, lakes and even our atmosphere.
toxic wastes are being dumped into rivers, lakes and even our atmosphere.

blending diff output from %1 into file %2
Смешивание вывода diff из файла% 1 в файл% 2

tons of waste products are daily dumped into the rivers , oceans , air , and soil
Ежедневно в реки , океаны , воздух и почву сбрасываются тонны продуктов отхода

most lung diseases result from exposure to pollutants , dusts , and vapors dumped into the environment by man
Большинство легочных заболеваний возникает от воздействия грязи , пыли и паров , которыми человек загрязнет окружающую среду

:: lack of information on the types and amounts of oil dumped into the sea and trends for the next decade
:: нехватка информации о типах и объемах нефти, сбрасываемой в море, и о прогнозах на следующее десятилетие

much of the total amount is dumped into river systems , destroying aquatic life and polluting irrigation and drinking water
Многое из всего этого сбрасывается в речные системы , поражая подводный мир и загрязняя оросительную и питьевую воду

in the united states , waste discharged from aircraft is usually treated in public sewage stations and later dumped into the environment
В США отходы с самолетов , как правило , перерабатывают на обычных очистных сооружениях , а затем вывозят за пределы населенных пунктов

what is not usually reported , however , is the fact that toxic wastes are regularly dumped into the rhine on a less dramatic scale
Однако обычно не сообщается о том факте , что в Рейн постоянно спускается отравленная отработанная вода , хотя , конечно , и не в таких размерах

description: some 50 years ago large quantities of chemical munitions were dumped into the baltic sea and the containers are now leaking.
Описание: Около 50 лет тому назад на дне Балтийского моря были захоронены значительные количества химических боеприпасов, и в настоящее время содержащие их контейнеры разрушаются.

that is why we need a healthy atlantic ocean and caribbean sea, and why we need to work together to prevent polluting waste from being dumped into their waters.
Вот почему нам нужны экологически здоровые Атлантический океан и Карибское море, и вот почему мы должны совместно работать для того, чтобы предотвратить загрязнение вследствие сброса отходов в их воды.

environmentalists also fear that if additional radioactive waste is produced and there is no room for it on board the vessel, the extra waste would be dumped into the sea.
Экологи опасаются также, что при производстве дополнительных радиоактивных отходов, которым не найдется места на борту судна, избыток отходов будет сбрасываться в море.

"noting further the initiative of the contracting parties to the convention for the protection of the marine environment and the coastal region of the mediterranean to collect available country data on the sites of ammunition dumped into the mediterranean sea,
отмечая далее инициативу договаривающихся сторон Конвенции о защите морской среды и прибрежной зоны Средиземного моря, направленную на сбор имеющейся страновой информации о местах нахождения боеприпасов, затопленных в Средиземном море,

step 3: engineer migrates keylogger into files you submitted
Шаг 3: инженер мигрирует кейлоггер в файлы, которые Вы представили

much of the rice grown in pakistan, vietnam, and especially america is stimulated by subsidies, and then dumped into african markets at low prices – sometimes below the cost of production
Большая часть риса, выращенного в Пакистане, Вьетнаме и особенно в Америке, стимулируется субсидиями, а затем выбрасывается на африканские рынки по низким ценам – иногда даже ниже стоимости производства

first, in regard to the dumping of radioactive waste in the arctic sea, the iaea is developing an important role in the international evaluation of the effects on human health and the environment of radioactive waste dumped into the arctic environment.
Во-первых, что касается сброса радиоактивных отходов в Арктическое море, МАГАТЭ играет важную роль в деле международного исследования воздействия на здоровье человека и окружающую среду сброса радиоактивных отходов в Арктическое море.

3. you can save any query as an sql-script into file on your hard drive and load it when needed or execute it with a command line sql script tool.
3. Вы можете сохранить любой запрос как sql-скрипт в файл на диске и позднее загрузить его, либо выполнить с помощью консольного инструмента sql скрипт.