Results for designed to support translation from English to Russian

not natively designed to support dual core operation
не разрабатывалась для поддержки двухъядерных вычислений

not natively designed to support dual core power management
не разрабатывалась для поддержки управления питанием двухъядерных решений

why does the universe appear to be expressly designed to support life
Почему Вселенная будто специально создана для поддержания жизни

all such exercises are designed to support the fight against terrorism.
Все учения имеют антитеррористическую направленность.

192. dad is designed to support the implementation of the national budget.
192. БДДП содействует выполнению национального бюджета.

the secretariat and the network centre are designed to support the network.
Поддержку работы Сети обеспечивает секретариат и Сетевой центр.

designed to support monitors up to 17``, maximum weight of 30kgs.
designed to support monitors up to 17``, maximum weight of 30kgs.

it is designed to support the global statistical capacity-building processes.
Она предназначена для содействия глобальному процессу укрепления потенциала статистики.

an integrated programme had been designed to support guatemala’s industrial sector.
В Гватемале была разработана комплексная программа поддержки промышленного сектора страны.

it is designed to support the joint transition plan and is currently being implemented
Она призвана содействовать осуществлению Совместного плана на переходный период и уже применяется на практике

a project designed to support the rindzele rehabilitation centre in latvia was completed.
Завершен проект по оказанию поддержки реабилитационного центра Риндзеле в Латвии.

a system of subsidies is designed to support carriers operating the public mass transport.
Система субсидий предназначена для поддержки перевозчиков, обеспечивающих государственные массовые перевозки.

(a) equipment-related: end items designed to support major equipment;
a) связанное с имуществом: конечные изделия, предназначенные для обслуживания основного имущества;

find out more about dell's unique programme designed to support their partner community.
Подробнее об уникальной программе по поддержке сообщества партнеров dell

distance learning package on sustainable urbanization designed to support certification programmes for urban planners
Подборка материалов для заочного обучения по вопросам устойчивой урбанизации для поддержки программ сертификации лиц, занимающихся планированием городов

the preparation, reporting and review of inventory information should be designed to support each other.
14. Процессы подготовки, представления и рассмотрения кадастровой информации должны дополнять друг друга.

(b) promote employment of technology and rehabilitation services designed to support independent living;
b) содействие использованию технических средств и реабилитационных служб, призванных способствовать независимому проживанию;

61. partner-centred approaches are designed to support directly knowledge accumulation in partner countries.
61. Подходы, сконцентрированные на интересах партнеров, призваны обеспечить непосредственную поддержку накоплению знаний в странах-партнерах.

:: creation of the multisector technical committee (cotem), designed to support quota implementation;
Создание Многосекторального технического комитета (МТК):

your intel® server chassis sr2300 kit is designed to support the intel® server board se7500wv2.
Ваш серверный корпус intel® sr2300 разработан для поддержка серверной платы intel® se7500wv2.