Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
this book must have been divinely inspired
Должно быть , эта книга действительно от Бога
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
his eternal knowledge is divinely wise.
Его вечное знание отличается божественной мудростью.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
paul was also a divinely inspired penman
Павел был и вдохновленным Богом писцом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
it was the key to divinely provided knowledge
Это был ключ к разумению или познанию , которое предоставляет Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what is our response to divinely authorized headship
Как мы относимся к тем , кого Иегова наделил властью
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it must be so because it is divinely decreed.
Это должно быть так, ибо на это дан божественный указ.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
to that divinely inspired word we need to pay attention
Нам необходимо уделять внимание этому богодухновенному слову
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
is there any reason to view it as divinely revealed
Имеются ли основания считать его ниспосланным свыше
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
why is it so important to respect divinely constituted authority
Почему так важно проявлять уважение к законной власти
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
it provides practical , divinely inspired counsel for daily life
В этой книге даются практические , вдохновленные Богом советы для повседневной жизни
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
i see the bible as a book of truth and divinely inspired
По моему убеждению , Библия - это книга , открывающая истину , она вдохновлена Богом
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he was divinely inspired to point to the foundation of true education
Под вдохновением свыше Соломон показал , что́ служит основанием должного обучения
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how could the jews have abandoned their divinely appointed task so quickly
Почему евреи так быстро забыли о том задании , которое поручил им Бог
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s written word is our divinely given guide to the truth
Нашим вдохновленным путеводителем к истине является записанное Слово Бога
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
even if we are not affluent , we can benefit from this divinely inspired counsel
Даже если мы небогаты , этот исходящий от Бога совет может быть полезным и для нас
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
in his divinely inspired letters too , paul let the bible become its own interpreter
В письмах Павла , написанных под вдохновением Бога , тоже прослеживается принцип , что Библия сама объясняет себя
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
we can do so in divinely inspired prophetic words about god’s appointed time
Во вдохновленных Богом пророческих словах , относящихся к определенному времени
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
how did rebekah view the privilege of being divinely selected as isaac’s bride
Как Ревекка смотрела на преимущество быть избранной Богом невестой для Исаака
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
he taught nothing but divinely assured facts , facts that today are recorded in the bible
Он не учил ничему кроме того , что исходило свыше и было доподлинно известно , - того , что сегодня записано в Библии
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
god’s word identifies it as “ persecuting ” abraham’s divinely foretold seed
Слово Бога говорит о том , что Измаил начал « гнать преследовать , НМ » предсказанное Богом семя Авраама
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: