Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
do not touch!
Не прикасайся!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
wood do not touch
Дерево не трогайте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
trees do not touch
Деревья не трогайте
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
“you must not touch me.”
«Тебе не надо меня трогать».
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do not touch the exhibits.
Не трогайте экспонаты.
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
calibrating keyboard - do not touch
Last Update: 2020-09-04
Usage Frequency: 6
Quality:
Reference:
they can not touch!
Им не достать
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not touch the machine with bare feet;
Не прикасайтесь к машине босыми ногами;
Last Update: 2012-10-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
we would not touch him
Мы бы не прикоснулся к нему
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not touch ngo or force gate closing.
Не подходите близко к НПО или ускорить закрытие ворот.
Last Update: 2012-12-26
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
if you have the slightest doubt, do not touch
Если у вас есть малейшие сомнения, не трогайте
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
do not handle, do not taste, do not touch,
«не прикасайся», «не вкушай», «не дотрагивайся»
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
it shall be your [lot] throughout life to say, ‘‘do not touch me!’’
[[В этой жизни тебя постигнет наказание, по причине которого люди будут избегать тебя и не станут прикасаться к тебе. Если же кто-нибудь захочет приблизиться к тебе, ты закричишь: «Не касайтесь меня!