Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you know the rest of it.
Дальнейшее вы знаете.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the name
Знаешь его
Last Update: 2019-11-17
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the way?
Ты знаешь дорогу?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you ever think about the meaning of life?
Ты когда-нибудь задавался вопросом о смысле жизни?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
the meaning of chernobyl
Значение Чернобыля
Last Update: 2015-05-18
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the answer?
Вы знаете ответ?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
he doesn't know the meaning of fear
Он не знает, что такое страх
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
the meaning of 8 (2007)
. (1)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
or even know the meaning of " true love
Или даже не знают, что такое " настоящая любовь
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if you don't know the meaning of a word, look it up in a dictionary
Если вы не знаете значения слова, поищите его в словаре
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
how do you accept the meaning of something without it having being defined
Как вы принимаете смысл что-то без необходимости определены
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
what's the meaning of that?
Что это значит?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
understand the meaning of “ forgive
Помните , что означает « простить
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand the meaning of christ's resurrection from the dead?
Понимаете ли вы значение Христова воскресения из мёртвых?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you know the virtue named hope?"
Вы знаете добродетель по имени Хоуп?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
listen: do you know the good shepherd?
Послушай: Доброго Пастыря знаешь ты?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
what is the meaning of it, watson?” said holmes solemnly
Что это значит, Ватсон? воскликнул Холмс
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
unique in the meaning of it being the only and the final.
Уникальным в том смысле, что оно – единственное и последнее.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you understand the meaning of this saying, "the creator came into his world"?
Понял ли ты, что означают слова «Творец пришёл в Свой мир»? Владелец вошёл вовнутрь Своей собственности.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
you don’t understand my actions. you don’t know the meaning of what i say.
Вы не понимаете, значения того, о чем Я говорю.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: