Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
you will need additional help
Тебе нужна будет добавочная помощь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
what do you need
В чем вы нуждаетесь
Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need help?
Помощь нужна?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
do you need anything?
Тебе что-нибудь нужно?
Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:
additional work on hydrochlorofluorocarbons
Дополнительная работа по гидрохлор-фторуглеродам
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
additional work on deliverables.
дополнительная работа по результатов.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
- additional work for consideration
- Дополнительные работы для рассмотрения
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
do you have questions or need additional informationen regarding our products?
У Вас возникли вопросы или Вам требуется более подробная информация о нашей продукции?
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional work for connecting / adjusting
Дополнительные работы по подключению /
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
additional work in order to survive
Дополнительная работа для обеспечения существования
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
customers usually pay for additional work.
Пользователи, как правило, оплачивают дополнительные работы.
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need additional surveys, the cost is negotiated separately.
Если возникает необходимость проведения дополнительных обследований, их стоимость оговаривается отдельно.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
1. proposal on additional work on hcfcs
1. Предложение в отношении дополнительной работы по ГХФУ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need additional assistance, please visit the support site.
Если вам нужна дополнительная информация, пожалуйста, посетите веб-узел технической поддержки.
Last Update: 2016-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
2. also acknowledges the need for additional work to fill information gaps;
2. признает также необходимость дополнительной работы по восполнению пробелов в информации;
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
decision xix/8: additional work on hydrochlorofluorocarbons
Решение xix/8: Дополнительная работа по гидрохлорфторуглеродам
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(c) consideration of additional work on hcfcs.
с) рассмотрение дополнительной работы по ГХФУ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
(a) the additional work on the short set:
а) представлении результатов дополнительной работы над кратким перечнем:
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
additional work related to those tools is ongoing.
По этим инструментам ведется дальнейшая работа.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
if you need additional help with your product, check our frequently asked questions .
Полезные советы, ответы на часто задаваемые вопросы по мелким неполадкам, а также видео галерея.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality: