Results for doesn't match confirmation translation from English to Russian

this piece doesn't match
Эта часть не подходит

my age certainly doesn't match my appearance
Конечно же мой возраст не соответствует моей внешности

sample rate doesn't match (%d) for %s
Частота дискретизации не совпадает (%d) для %s

they're pretty but the size just doesn't match you know
Они красивые, но размер просто не подходит, понимаешь

its capabilities doesn't match your description. shiro furrowed her brow
Его возможности не соответствуют вашему описанию. - Широ нахмурила брови

it doesn't match the password of agent owner's user account.
Он не должен соответствовать паролю пользовательской учетной записи владельца Агента.

rate doesn't match (requested %ihz, get %ihz, err %d)
Частота не соответствует (запрошено %iГц, получено %iГц, ошибка %d)

they are situations where the mental model doesn't match the reality.
Это ситуации, где ментальная модель не совпадает с реальностью.

if the image size doesn't match the display resolution, the bios centers the image.
Если размер изображения не соответствует разрешению экрана, bios располагает изображение по центру.

what do i do if the name of the traveller is wrong or doesn't match the passport?
Вопросы и ответы Что делать, если имя пассажира написано неправильно или не совпадает с билетом?

i told you that oh ha ni sister-in-law and being a nurse just doesn't match
Я сказал, что невестке О Ха Ни стать медсестрой невозможно

it doesn't look like any lens flare and doesn't match up with lens flare in the picture from the sun.
Это не похоже на блик от оптики, и не соответствует блику от оптики на изображении от солнца.

it's very unlikely she's apart the valenstaine family since her appearance doesn't match." mark replied
Очень маловероятно, что она из семьи Валенстайн, её внешность не соответствует. - Ответил Марк

it still doesn't match the dragon spear in my storage, but it has become about as strong as the other magic spear
Все равно оно пока не дотягивает до копья дракона, которое лежит у меня в Хранилище, но оно стало таким же сильным, как и другие волшебные копья

while finishing the greeting with fluent words that doesn't match her age, arisa slightly picks both end of her hem and bows.
Закончив приветствие плавными словами, не соответствующим её возрасту, Ариса слегка приподняла концы своего подола и поклонилась

click on the format button, choose the pattern tab and select a colour that will show up whenever the analysis doesn't match with the amount.
Кликните по кнопке format, Выберите Шаблон (pattern) и в нем цвет, чтобы выделить результы, сделать их отличающимися от начальных данных.

mask users.*.deviceservers.* doesn't extend path reports.impacts_report (because it doesn't match)
Маска users.*.deviceservers.* не удлиняет путь reports.impacts_report (потому что они не совпадают)

fd is not an open file descriptor, or the command was f_setlk or f_setlkw and the file descriptor open mode doesn't match with the type of lock requested.
fd не является открытым файловым дескриптором.

all local links have complete urls including the filename so it is possible to tell if the link is to some other page (if the filename doesn't match the one currently being read).
Все локальные ссылки имеют полные адреса, включающие имя файла, так что всегда можно понять, указывает ли ссылка на другую страницу (если имя файла не совпадает с тем, который вы сейчас читаете).

if at any time an aura is attached to something that doesn't match its enchant ability, or is not attached to anything, it's put into its owner's graveyard by state-based actions.
Если в любой момент Аура оказывается прикреплённой к объекту, который не отвечает её требованиям зачарования, она ни к чему не прикреплена и будет отправлена на кладбище владельца на проверке действий, вызванных состоянием.