Results for doest translation from English to Russian

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

thou doest well.

Russian

Хорошо!

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

what doest thou here?

Russian

что у тебя здесь,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who will say unto him, what doest thou?

Russian

кто скажет Ему: ?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

who will say unto him: "what doest thou?"

Russian

Ему никто не властен сказать:

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

and jehovah said, doest thou well to be angry?

Russian

И сказал Господь: неужели это огорчило тебя так сильно?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and if thou doest not well, sin lieth at the door;

Russian

а если не делаешь доброго, то у дверей грех лежит;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thou doest well: the demons also believe, and shudder.

Russian

и бесы веруют, и трепещут.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

when thou doest terrible things, things they look not for;

Russian

Когда Ты совершишь страшные дела, которых не ожидали они;

Last Update: 2012-11-20
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and none can resist his hand or say to him, what doest thou?

Russian

И нет никого, кто мог бы остановить его руку или сказать ему: „Что ты делаешь?“

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and they say to him, by what authority doest thou these things?

Russian

и стали говорить Ему: какою властью Ты это делаешь?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

for no one can do these signs that thou doest, except god be with him.

Russian

если бы Бог не помогал ему".

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Warning: Contains invisible HTML formatting

English

10 for thou art great, and doest wondrous things: thou art god alone.

Russian

10 (85:10) ибо Ты велик и творишь чудеса, – Ты, Боже, един Ты.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

they said therefore to him, what sign then doest thou that we may see and believe thee?

Russian

чтобы мы увидели и поверили Тебе?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

10 for thou art great, and doest wondrous things: thou art god, thou alone.

Russian

10 ибо Ты велик и творишь чудеса, --Ты, Боже, един Ты.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

because the word of a king is power; and who may say unto him, what doest thou?

Russian

Потому что слово Царя — держава; и кто скажетъ ему: «чтó ты дѣлаешь?»

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

thou believest that there is one god; thou doest well: the devils also believe, and tremble

Russian

Ты веруешь, что Бог един: хорошо делаешь; и бесы веруют, и трепещут

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 4
Quality:

English

and behold, a voice [came] to him and said, what doest thou here, elijah?

Russian

И был к нему голос и сказал ему: что ты здесь, Илия?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

if god spare my life , ere many years i shall cause a boy that driveth the plow shall know more of the scriptures than thou doest

Russian

Если Бог позволит мне прожить дольше , я добьюсь , чтобы деревенский парнишка знал Писание лучше вас

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

12 behold, he taketh away: who will hinder him? who will say unto him, what doest thou?

Russian

12 Возьмет, и кто возбранит Ему? кто скажет Ему: что Ты делаешь?

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

18 though he blessed his soul in his lifetime, -- and men will praise thee when thou doest well to thyself, --

Russian

18 хотя при жизни он ублажает душу свою, и прославляют тебя, что ты удовлетворяешь себе,

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
9,252,593,037 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK