Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
is undefined
Неопределено
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
country is undefined
Страна не определена
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
customer full name is undefined
Имя клиента не определено
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
telescope label is missing.
Отсутствует название телескопа.
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
s.h: label is shit!
s.h: Говно лэйбл.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the new label is reproduced below:
Новая пиктограмма воспроизведена ниже:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the correct label is applied automatically.
Правильная этикетка наносится автоматически.
Last Update: 2012-03-29
Usage Frequency: 1
Quality:
the register label is appended with this name.
Ярлык регистра будет дополнен этим именем.
Last Update: 2012-12-11
Usage Frequency: 1
Quality:
is undefined. h of @num@ also undefined
Функция от @num@ также не определена
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
cargo remains undefined in english version undefined
Жидкие вещества, оставшиеся в грузовом танке или грузовом трубопроводе после разгрузки и зачистки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the label is a description attached to the register.
Ярлык - это описание, прикрепляемое к регистру.
Last Update: 2012-12-10
Usage Frequency: 1
Quality:
the bs label is mounted directly with a cable tie.
Маркировочная табличка bs крепится непосредственно с помощью кабельной стяжки.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
the output register label is replaced with dashed lines.
Ярлык выходного регистра будет заменен пунктирными линиями.
Last Update: 2012-11-22
Usage Frequency: 1
Quality:
no class 7 label is required to be displayed. ".
Размещать знак класса 7 не требуется. ".
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 3
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
if a label is used, an example of it shall be submitted.
Если для этого используется соответствующая маркировка, то должен быть представлен образец такой маркировки.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
if the array is changed, the behavior of this function is undefined.
Пользователи не должны изменять массив в результате его обработки функцией обратного вызова, например, добавлять или удалять элемент или обнулять массив, обрабатываемый функцией array_filter(). Если массив подвергается изменениям, поведение этой функции становится неопределенным.
Last Update: 2011-10-24
Usage Frequency: 1
Quality:
it's just a point at which the derivative and the function is undefined
Это всего лишь точка, в которой производная и функция не определены. Как будет выглядеть графическое изображение
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
a temporary name label is attached to the object nearest to the mouse cursor.
На некоторое время метка имени объекта появляется рядом с курсором мыши
Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:
for division 1.4, compatibility group s, no label is generally required.
Для подкласса 1.4, группа совместимости s, знака опасности, как правило, не требуется.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
"the "explosive " subsidiary risk label is model no.1. "
"Знак дополнительной опасности "ВЗРЫВЧАТОЕ ВЕЩЕСТВО " соответствует образцу № 1 ".
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting