From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
bpc must not be used for:
bpc непригодный для :
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
it must not be used again.
Повторно использовать его нельзя.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
analgin and aspirin must not be used!
Анальгин и аспирин использовать нельзя!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(4) firearms must not be used when:
4) Огнестрельное оружие должно применяться в случаях, когда
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
crayfish must not be used as bait for fishing.
Раков нельзя использовать в качестве наживки для ловли рыбы.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
!!! a driver’s licence must not be used !!!
!!! Водительское удостоверение не может быть использовано !!!
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
non-semantic tags must not be used in the document.
В документе нельзя использовать несемантические теги.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
transducers with any of the aforementioned defects must not be used.
Эксплуатация преобразователей с нарушением указанных требований запрещается.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
extinguishing media which must not be used for safety reasons
Огнетушащие средства, которые не рекомендуется использовать из соображений безопасности
Last Update: 2021-06-15
Usage Frequency: 1
Quality:
road salt must not be used to remove ice and snow in winter.
Для удаления льда и снега не рекомендуется использовать соль.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
details: tolerated, but not recommended constructions must not be used.
Подробности: Разрешенные, но не рекомендованные конструкции использовать не следует.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
promises, false information, threats or force must not be used.
Обещания, ложная информация, угрозы или сила в ходе допроса применяться не должны.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
especially, " appraisal" must not be used thoughtlessly
И особенно не стоит бездумно использовать " Оценку
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Warning: Contains invisible HTML formatting
(a) the child restraint must not be used without the cover.
a) не использовать детское удерживающее устройство без чехла;
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
fittings or pipework in other plastic materials such as tygon must not be used.
Арматура или система трубопроводов, изготовленные из других пластмасс, таких как tygon не должны использоваться.
Last Update: 2012-07-20
Usage Frequency: 3
Quality:
it also emphasized that affirmative action must not be used as a form of reverse discrimination.
Он также подчеркнул, что правовая защита интересов не должна принимать форму обратной дискриминации.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
49. indigenous lands must not be used for the testing or dumping of nuclear products.
49. Земли коренных народов не должны использоваться для ядерных испытаний или для захоронения ядерных отходов.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
this conference reaffirms that food and medicine must not be used as a tool for political pressure;
Конференция подтверждает, что продовольствие и медикаменты не должны использоваться в качестве средства политического давления;
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 4
Quality:
a rule on cooperation must not be used to justify a breach of norms other than peremptory ones.
Положение о сотрудничестве не должно использоваться в качестве оправдания при нарушении других норм, не только императивных.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
images must not be used exodus @num@ ; @num@ corinthians @num@
Использование изображений Исход @num@ ; @num@ Коринфянам @num@
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality: