Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
emergency stop
Экстренное торможение
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 3
Quality:
• emergency stop.
• Аварийная остановка.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
(emergency stop),
(ав. отключение),
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency stop signal
Сигнал аварийной остановки
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 7
Quality:
emergency stop switch.
emergency stop switch.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
emergency stop signal:
сигнал аварийной остановки:
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 5
Quality:
(emergency stop), 3 nc
(аварийное отключение), 3 Ö
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
an emergency stop button
кнопку аварийной остановки
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
the emergency stop device:
Устройство АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ:
Last Update: 2015-03-17
Usage Frequency: 1
Quality:
(emergency stop signal) 18
остановки) 20
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
check emergency stop device.
Проверить устройство АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ
Last Update: 2015-03-18
Usage Frequency: 1
Quality:
6.23. emergency stop signal
6.23 СИГНАЛ АВАРИЙНОЙ ОСТАНОВКИ
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 2
Quality:
emergency stop signal: yes/no3
5.23 Сигнал аварийной остановки: да/нет3
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 3
Quality:
emergency stop of power plant
аварийный останов электростанции
Last Update: 2012-08-16
Usage Frequency: 1
Quality:
4.1. emergency stop signal (ess)
4.1 Сигнал аварийной остановки (САО)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 4
Quality:
the driver was forced to make an emergency stop.
Водителя автомобиля заставили сделать экстренную остановку.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
35. emergency stop signal (definition 19 (i))
35. signal de freinage d'urgence (Сигнал аварийной остановки) (определение 19 i))
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
proposal of japan on emergency stop signal bipaver
Предложение Японии, касающееся стоп-сигнала экстренного торможения
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
the emergency stop message should go out on the bil unit.
На блоке БИЛ должно выключиться сообщение о принудительной остановке.
Last Update: 2013-01-02
Usage Frequency: 2
Quality:
the emergency stop signal shall be activated and deactivated automatically.
6.22.7.3 Сигнал аварийной остановки должен включаться и отключаться автоматически.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 9
Quality: