From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
relentless emphasis
смешивание занос
Last Update: 2013-10-01
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
corporate emphasis*
Общеорганизационный акцент*
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emphasis supplied).
Курсив мой).
Last Update: 2012-11-08
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(emphasis added)
(...)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
(emphasis added).
(подчеркнуто автором).
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
areas of emphasis
Основные области деятельности
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
c. report emphasis
c. Направленность доклада
Last Update: 2017-01-02
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
melody, tone, emphasis
Интонация, тон, акцентуация
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emphasis on the bible
Акцент на Библию
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emphasis tool was added.
Добавлен инструмент "Акцент".
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
Warning: Contains invisible HTML formatting
with special emphasis on:
с особым акцентом на:
Last Update: 2012-10-10
Usage Frequency: 2
Quality:
Reference:
(bold added for emphasis)
(выделение жирным шрифтом добавлено Инспекторами)
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emphasis on management efficiency
Упор на эффективность управления
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
little emphasis on innovation.
Недостаточно внимания уделяется инновациям.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
emphasis on jehovah’s word
Особое внимание - словам Иеговы
Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
more emphasis on coordination matters
ОБЕСПЕЧЕНИЕ УДЕЛЕНИЯ БОЛЬШЕГО ВНИМАНИЯ ВОПРОСАМ КООРДИНАЦИИ
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference:
2. emphasis on output requirements
2. Особое значение требований в отношении производительности объекта
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
Reference: