Results for emphasized translation from English to Russian

(f) emphasized that:
f) подчеркнула, что:

it emphasized disarmament.
Он делал упор на разоружении.

he further emphasized:
Далее он подчеркнул:

174. ccaq emphasized that:
174. ККАВ подчеркнул, что:

agenda 21 emphasized that:
В Повестке дня на xxi век подчеркивается, что:

the court also emphasized that
Суд также подчеркнул, что

yes , jesus emphasized unity
Да , Иисус подчеркивал важность единства

the premier emphasized that... more →
Президент Серж Саргсян в тот же день... далее →

- what aspects will be emphasized?
- На какие аспекты будет, прежде всего, сделан акцент?

educational programmes were also emphasized.
Также большое внимание уделяется образовательным программам.

11. ipf strongly emphasized financing.
11. Большое внимание МГЛ уделяла вопросам финансирования.

enough talk!” the president emphasized.
- подчеркнул Президент.

the secretary-general emphasized that:
И Генеральный секретарь подчеркивает следующее:

as president leonid kuchma emphasized,
Вот как сказал об этом президент Леонид Кучма:

furthermore, family education was emphasized.
Кроме того, особая роль в нем отводится образованию в семье.

however, the new guidelines also emphasized:
Однако, новые директивы также подчеркивают:

in addition , the mosaic law emphasized love
Кроме того , большое значение в Моисеевом законе придавалось любви

individuality will be emphasized rather than uniformity
Индивидуальность будет ставиться превыше единообразия

government ownership in mozambique had been emphasized.
Было уделено особое внимание вопросу о собственных программах правительства в Мозамбике.

furthermore, youth participation should be emphasized.
Кроме того, акцент должен быть сделан на участии молодежи.