From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
wipo, in particular, has not been responsive for consecutive years.
В частности ВОИС не представляла ответов в течение нескольких лет подряд.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
they're perfect for keeping your ui refresh, performant, and responsive for users.
Они идеально подходят для обновления интерфейса, обеспечения его эффективности и реализации оперативного взаимодействия с пользователями.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
this tablet pc is good enough for you to browse the internet. touch interface is fast and responsive for finger operation.
Это tablet pc является достаточно хорошим для просмотра в Интернете. Сенсорный интерфейс является быстрой и гибкой палец операции.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
anna is sure that it soon will become the trend of ukrainian politics as well, as social activists appear there, being more active, open and responsive for the troubles of the society.
Анна уверена, что та же тенденция будет вскоре и в украинской политике – появятся активисты-общественники, которые будут более динамичными, открытыми и отзывчивыми к проблемам общества.
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:
according to microsoft, security, ease of use, and improvements in rss, css, and ajax support were its priorities for ie8.
Согласно microsoft, главными приоритетами при разработке этой версии браузера являлись безопасность, простота использования, усовершенствования rss и css, поддержка ajax.
Last Update: 2016-03-03
Usage Frequency: 1
Quality:
re: compatibility for ie8, ie9 and ie10 (anonymous 07.01.2015 18:40:06)
re: compatibility for ie8, ie9 and ie10 (anonymous 07.01.2015 18:40:06)
Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 3
Quality:
farm credit and appropriate technology was also provided: household enterprise credit (kur); facilitation of farming production (alsintan) that was already gender responsive, for instance, by providing motorcycles for farm trainers using a tractor; providing irrigation equipment for women; providing scooters for female farm trainers.
Кроме того, были предоставлены сельскохозяйственные кредиты и соответствующая техника: кредит на развитие предприятия домохозяйства (kur); программа содействия сельскохозяйственному производству (alsintan), которая уже учитывала гендерные аспекты, например, предоставляя мотоциклы сельскохозяйственным инструкторам, использующим трактор; предоставляя ирригационное оборудование женщинам; обеспечивая мопедами женщин - сельскохозяйственных инструкторов.
Last Update: 2017-01-03
Usage Frequency: 1
Quality:
Some human translations with low relevance have been hidden.
Show low-relevance results.