Results for ephron translation from English to Russian

ephron answered abraham, saying to him
Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему

and ephron answered abraham, saying to him,
Ефрон ответствовал Аврааму, и сказал ему:

14 and ephron answered abraham , saying unto him,
14 Ефрон отвечал Аврааму и сказал ему:

sally was based on ephron and some of her friends.
Салли в аэропорту, её провожает ее молодой человек.

the scripture says that ephron answered this way to abraham:
Библия говорит, что Ефрон ответил следующее Аврааму:

we have much to learn from the way ephron gave the answer:
Многому можно научиться и от ответа Ефрона.

here is how the scriptures realates about ephron’s actions:
Вот что говорит Писание о том, как поступил Ефрон:

abraham could have taken ephron on his word and could have paid nothing.
Авраам мог бы поймать Ефрона на слове и не заплатить ему ничего.

bury me with my fathers in the cave that is in the field of ephron the hittite,
Похороните меня с моими отцами в пещере, которая на поле хеттея́нина Ефро́на,

ephron graduated from beverly hills high school in 1958, and from wellesley college in wellesley, massachusetts, in 1962.
Эфрон окончила среднюю школу Беверли Хиллз в Калифорнии в 1958 году и колледж Уэлсли в 1962 году.

even if ephron firstly said that he gave the field to abraham, that one insisted once again to pay the price. attention!
Хотя в начале Ефрон сказал, что дарит Аврааму и гробницу и землю, все-таки Авраам настоял еще раз заплатить цену. Внимание!

in the book, ephron wrote of a husband named mark, who was "capable of having sex with a venetian blind.
В своей книге Эфрон изобразила мужа журналистом по имени Марк, который был «способен на секс хоть с венецианскими жалюзями».

he “ weighed out to ephron the amount of silver that he had spoken in the hearing of the sons of heth , four hundred silver shekels current with the merchant
Отвесил Авраам Ефрону серебра , сколько он объявил вслух сынов Хетовых , четыреста сиклей серебра , какое ходит у купцов

9 and his sons isaac and ishmael buried him in the cave of machpelah , in the field of ephron the son of zohar the hittite, which is before mamre ;
9 И погребли его Исаак и Измаил, сыновья его, в пещере Махпеле, на поле Ефрона, сына Цохара, Хеттеянина, которое против Мамре,

in the cave that is in the field of machpelah, which is before mamre, in the land of canaan, which abraham bought with the field of ephron the hittite for a possession of a buryingplace
в пещере, которая на поле Махпела, что пред Мамре, в земле Ханаанской, которую купил Авраам с полем у Ефрона Хеттеянина в собственность для погребения

for his sons carried him into the land of canaan, and buried him in the cave of the field of machpelah, which abraham bought with the field for a possession of a buryingplace of ephron the hittite, before mamre
и отнесли его сыновья его в землю Ханаанскую и похоронили его в пещере на поле Махпела, которую купил Авраам с полем в собственность для погребения у Ефрона Хеттеянина, пред Мамре

19 and abijah pursued after jeroboam, and took cities from him: bethel with its dependent villages, and jeshanah with its dependent villages, and ephron with its dependent villages.
19 И преследовал Авия Иеровоама и взял у него города: Вефиль и зависящие от него города, и Иешану и зависящие от нее города, и Ефрон и зависящие от него города.

he talked with them, saying, " if it be your mind that i should bury my dead out of my sight, hear me, and entreat for me to ephron the son of zohar
и говорил им и сказал: если вы согласны, чтобы я похоронил умершую мою, то послушайте меня, попросите за меня Ефрона, сына Цохарова

29 he charged them and said to them, i am to be gathered to my [departed] people; bury me with my fathers in the cave that is in the field of ephron the hittite,
29И заповедал он им и сказал им: я прилагаюсь к народу моему; похороните меня с отцами моими в пещере, которая на поле Ефрона Хеттеянина,

he spoke to ephron in the audience of the people of the land, saying, " but if you will, please hear me. i will give the price of the field. take it from me, and i will bury my dead there
и говорил Ефрону вслух народа земли той и сказал: если послушаешь, я даю тебе за поле серебро; возьми у меня, и я похороню там умершую мою