Trying to learn how to translate from the human translation examples.
From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.
consulting this information on his screen, each eurocounsellor can access:
На основании этой информации, получаемой с экрана своего компьютера, каждый евросоветник может оценивать:
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
51. every eurocounsellor is connected to the network via an informatics structure that enables him to access two data banks in real time and to use the electronic mail system to communicate at any time with the other network members.
51. Каждый евросоветник имеет связь с сетью через информационную структуру, обеспечивающую ему доступ к двум банкам данных в реальном масштабе времени и к системе электронной почты для осуществления связи с другими членами сети в любое время.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality:
52. eurocounsellors inform, counsel and orient mobile job candidates and enterprises willing to take on workers from abroad.
52. Евросоветники информируют, консультируют и ориентируют кандидатов на перемену места работы и предприятия, желающие задействовать у себя работников из-за границы.
Last Update: 2016-12-04
Usage Frequency: 1
Quality: