Results for even when he smiles translation from English to Russian

Computer translation

Trying to learn how to translate from the human translation examples.

English

Russian

Info

English

even when he smiles

Russian

 

From: Machine Translation
Suggest a better translation
Quality:

Human contributions

From professional translators, enterprises, web pages and freely available translation repositories.

Add a translation

English

Russian

Info

English

he smiles.

Russian

Он смеялся.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

and the way he smiles.

Russian

данное ему его походкой и улыбкой;

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

i dislike how he smiles.

Russian

Мне не нравится, как он улыбается.

Last Update: 2014-02-01
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he is slandered — he smiles.

Russian

На него клевещут, — он улыбается.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he felt pain even when he walked.

Russian

Ему было больно даже при ходьбе.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he smiles every time i see him

Russian

Он улыбается всякий раз, как я его вижу

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even when you are away

Russian

Даже когда вы в отъезде

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he smiles back and we continue on our way

Russian

Его лицо расплывается в добродушной улыбке , и мы идем дальше

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even when he himself needed consolation and rest.

Russian

И это несмотря на то, что это ему-то как раз и требовались утешение и отдых.

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he smiles, uplifts his hands to the sky...

Russian

Улыбается ,вздымает руки к небу …

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he will never give in even when he is wrong

Russian

Он никогда не отступает, даже когда ошибается

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he was always very mild , even when he was upset

Russian

Он всегда оставался мягким , даже когда был расстроен

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

show even when nothing printing

Russian

Показывать даже когда нет заданий

Last Update: 2011-10-23
Usage Frequency: 1
Quality:

English

he smiles and says , “ thank you for visiting me

Russian

Он улыбается : « Спасибо , что навестили меня

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even when you ran during lesson

Russian

Даже когда бегаешь на уроках

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even when he conceded i had high enough ability to use it

Russian

Хотя он и согласился, что у меня хватит на это способностей

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

real size - even when transporting tyres

Russian

Настоящий размер – даже при транспортировке автомобильных шин

Last Update: 2018-02-21
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even when he is having such a hard time he won't complain

Russian

Даже если ему приходилось тяжело, он не жаловался

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

English

yes , even when he was sorely tried , paul maintained his love for god

Russian

Даже в самых тяжелых испытаниях Павел сохранял любовь к Богу

Last Update: 2020-11-10
Usage Frequency: 1
Quality:

English

even when he fled because of absalom , david had confidence in jehovah

Russian

Даже спасаясь бегством от Авессалома , Давид был уверен в Иегове

Last Update: 2020-11-06
Usage Frequency: 1
Quality:

Get a better translation with
7,794,273,738 human contributions

Users are now asking for help:



We use cookies to enhance your experience. By continuing to visit this site you agree to our use of cookies. Learn more. OK